オスカーにふさわしいパフォーマンスをした15人のナレーション

吹き替え演技は、映画での音の発達以来、映画製作に不可欠な要素となっています。アニメーション映画から、ナレーションによるナレーション、話しに問題のある俳優のオーバーダビングまで、優れたボーカルパフォーマンスは映画を面白いものから素晴らしいものへと昇格させるのに役立ちます。

皮肉なことに、声優は観客に愛されており、声優の役割を獲得するために俳優は戦っていますが、テクニックはやや過小評価されています。ボーカルトラックを提供することが映画作品を制作するための鍵となる場合もありますが、ボイスオーバー作品にはオスカーは存在しません。特徴的なナレーションのないこれらの映画を想像してみてください。最も記憶に残る要素の1つがなければ、それらは同じ深遠なまたは一般的な効果を持ちますか？

映画館での無数のナレーションのパフォーマンスの中で、これらの15は最も模範的なものとして際立っています。アニメ化されたロバから邪悪な魔女、狂った魔女、誇大妄想的なロボットまで、職人のチームはこれらのキャラクターの形を与えましたが、素晴らしいボイスオーバーのパフォーマンスだけがキャラクターを生き生きとさせることができました。

オスカーにふさわしい公演を行った15人の声優がいます。

15レナード・ニモイ、トランスフォーマー：映画

（控えめに言っても）完璧ではない映画ですが、 トランスフォーマーによる1985年のアニメ化された外出には、魅力的なキャストといくつかの素晴らしい新しいキャラクターが含まれています。ヘビーヒットのオーソン・ウェルズ、スキャットマン・クロザーズ、フランク・ウェルカーなど、プロダクションに携わるベテランのボーカル・パフォーマーの中で、レオナルド・ニモイは生まれ変わったディセプティコン・ガルバトロンとして際立っています。

ニモイは熱狂的な怒りの役割に飛び込み、ガルバトロンをジェノサイドの熱狂者のようなものとして演じ、オートボットを一掃することを企てます。物語を語るよりもおもちゃを売ろうとする映画では、ニモイは自分のパフォーマンスで簡単に電話をかけることができた。代わりに、彼は恐ろしいと恐怖に満ちた豊かなキャラクターを作成します。

14フランク・オズ、帝国の逆襲

The Empire Strikes Backの前に、映画はこれまでにヨーダのようなキャラクターをフィーチャーしたことがなく、画期的な操り人形技術によって実現しました

。

そして、俳優の一人フランク・オズの演技を通して。オズは素晴らしい監督（リトルショップオブホラーズ、ボウフィンガー）として、またマペットの主要なパフォーマーの一人として、アニマル、ミスピギー、フォジーベアなどのキャラクターに命を吹き込みました。

しかし最も印象的なのは、彼の賢者のようなヨーダがフォースの美しさと力についていていることで、視聴者の世代は彼のレッスンを守るように促されました。試用版はありません。」

ジョージ・ルーカスは、オズがアカデミー賞にノミネートされるよう懸命に運動しましたが、操り人形師としての彼のリストは彼のチャンスを運命づけました。数人の技術者が映画の中でオズがヨーダを演じるのを手伝いましたが、それはヨーダを史上最高のキャラクターにした俳優としてのオズの具体化です。

13エレン・デジェネレス、ファインディング・ニモ

2003年初頭、エレン・デジェネレスはパフォーマーというよりも論争の的と見なされました。称賛されたスタンドアップコミックと女優であるが、彼女の一般公開は彼女の仕事よりも彼女の私生活に多くの注目を集めました。しかし、2003年末までに、DeGeneresはFinding Nemoで1年で最高のパフォーマンスを提供するものとしてしばしば引用されました。

DeGeneresはDoryの声を提供します。Doryは名字を見つけるのに役立つ忘れっぽい魚です。ロビン・ウィリアムズのように、デジェネレスは自身の作品の多くを即興演奏し、映画をさらに面白くしました。ドリーは、ピクサーがこれまでに制作した最高のキャラクターにランクされており、デジェネレスほど素晴らしい役を演じることができたのは世界の他の誰もいなかった。さらに証明するために、彼女のキャラクターにさらに焦点を当てた待望の続編であるFinding Doryを探す必要があります。

12ジェームズアールジョーンズ、スターウォーズ

フランク・オズのヨーダに加えて、 スター・ウォーズの全シリーズのすべてのパフォーマンスよりも高い声が響きます。ダース・ベイダーは、彼の最初の登場以来、彼を発言した俳優ジェームズ・アール・ジョーンズに少なからず、歴史上最も象徴的な悪役の一人として彼の地位を確立しました。ジョーンズの反響する低音は、映画ではめったに見られないキャラクターに冷たい悪をもたらしました。これは、グラスファイバーの衣装に包まれた彼の身体の形とは対照的です。

スタントマンのDavid Prowseはスーツ内でVaderを演じたが、ジョーンズは役割の哀osをもたらす。ベイダーの声のエコーは、機械的な悪と容赦ない残酷さを親密にし、ジョーンズのパフォーマンスは、元のスターウォーズの三部作を神話レベルに引き上げるのに役立ちました。シスの復venのベイダーとしてジョーンズのカメオは、前編シリーズのベストを作るのを助けました、そしてローグ・ワンでのベイダーの可能な復帰は、暴走ヒットとして映画を固めるのを助けることができました。

11エディ・マーフィー、シュレック

シュレックは、おとぎ話の設定とおとぎ話の風刺のブレンドで、2001年に世界を席巻しました。それがヒットすることを誰も期待していなかったし、そのことについて、エディ・マーフィーが仲間の俳優マイク・マイヤーズ、キャメロン・ディアス、ジョン・リスゴーから映画を盗むことを誰も予見しなかった。

しかし、ドンキーのように、マーフィーが行った映画で逃げ出しました。スクリーンの最も多才な俳優の1人であるマーフィーは、漫画の安comicとマイヤーズシュレックの自己嫌悪の道徳的アンカーの両方としてロバのバランスをとります。エンターテインメントウィークリーは、マーフィーを2001年の「ベストアス」と名付け、ブリティッシュアカデミーオブフィルムは、有名なBAFTAの1つに俳優をノミネートしました。同じことがハリウッドでは起こりえなかったのは残念だ。

10クリストファー・リー、最後のユニコーン

さまざまな運賃の多才な俳優、リーは常に彼の最高の作品の中で最後のユニコーンを考慮し、キャラクターハガードの声を出す機会に飛びついた。リーはスクリーン上で純粋な悪意を描写する方法を持っていました、そして、最後のユニコーンは彼の能力について証言します。

ハガードは痛み、残酷さ、悲しみをしみ出させます。ハリウッドの伝承によると、リーは役に全力を尽くし、役者は実際に彼のオリジナルの小説のコピーを持ち込み、脚本に残された強調された対話をキャラクターにとって不可欠であると考えました。リーはまた、ストーリーの開発地獄での実写版でハガードを演じることにも同意しました。映画が作られる前にリーが亡くなったのは私たちの損失です。彼はアニメーション映画で驚くほど素晴らしいです。

9アンディ・セルキス、ロード・オブ・ザ・リング：二つの塔

ロードオブザリングファンは、アカデミー賞が2002年の最高のサポートターンの1つとしてアンディセルキスを見落としたとき、失望の集合的なうめき声を残しました。カメラで撮影し、コンピュータに動きを追跡させて、アニメのキャラクターを作成させました。

ハリウッドでは、ビジュアルエフェクトチームとは対照的に、どの程度のキャラクターがSerkisのパフォーマンスに由来しているかについて議論が激化しています。それでも、フランク・オズの「帝国の逆襲」での作品のように、ゴラムの哀れみは、映画で最も記憶に残る役割の1つを作り出すセルキスに由来します。 Serkisが他の素晴らしいボーカルパフォーマンスを提供し続けていることは、特に猿の惑星で顕著であり、俳優としての彼の力を強調しているだけです。

8 Betty Lou Gerson、101ダルメシアン

ガーソンは、古典的なラジオドラマでいくつかの役を演じた後、女優になりました。彼女の画面の外観は散発的なものであることが判明しましたが、彼女は映画の最も記憶に残る悪役の1つである子犬の昼寝ファッショニスタCruella DeVilを作成しました。彼女のクルエラは、とてつもなくおかしくて怖いので、最高の楽しさと強迫観念でいっぱいです。

101ダルメシアンは、映画のように、薄いプロットと硬い主人公によって妨げられ、場所を引きずります。ただし、Cruellaが入場するたびに髪がワイルドになり、チェーン喫煙になります。ガーソンはキャラクターに野生のエネルギーを注入し、ディズニーにその代表的な悪役の1つを提供します。

7ダグラス・レイン、2001：宇宙の旅

このリストのエントリのほとんどは、動的な感情とエネルギーをその役割に取り入れることでスポットを獲得しました。ここで例外を見つけてください：俳優ダグラスレイン、サイファイの作品2001：A Space OdysseyでHAL 9000の声を提供します。 HALを映画の主人公と呼ぶのは正確ではなく、悪役とも呼ぶのも正しくありません。

HALは、人間の乗組員の一部として機能するように設計された超インテリジェントなコンピューターである謎です。 Rainのボーカルパフォーマンスは、冷たく分析的なHALを作成します。不気味な谷を擬人化するキャラクター。 Rainのパフォーマンスの効果をさらに証明するには、ベテラン女優のMajel BarretがHALのクールなインテリジェンスを伝えているように見えるStar Trek：The Next Generation、またはAnthony HopkinsがHannibal Lecterにコンピューターを吹き込んでいるThe Silence of the Lambsを探す-寒さのような。

6メルセデス・マッケンブリッジ、エクソシスト

マッケンブリッジは、ラジオドラマ（オーソン・ウェルズがかつて「世界で最も偉大なラジオ女優」と呼んだこともある）で自身のキャリアを築き、その後、舞台役と大画面に移行しました。彼女はオールザキングズメンで映画デビューのためにオスカーを手に入れましたが、1970年代までに彼女は部品を手に入れるのに苦労しました。それからハリウッドは再び電話をしに来ました

。

ウィリアム・フリードキン監督は、女優リンダ・ブレアの子供の歌声が甘すぎたことが判明した後、エクソシストで悪魔の声を出すためにマッケンブリッジをタップしました。最終的な映画では、ブレアとマッケンブリッジを使用しますが、支配的な声は後者です。マッカンブリッジはウイスキー、生卵、チェーンを吸って彼女のキャラクターになりました。その結果、史上最も邪悪で記憶に残るキャラクターの1つになりました。

5ジム・ヘンソン、マペット映画

マペットは、1979年にマペットムービーで大画面デビューしたとき、すでに人気のスターになりました。この映画は、カーミットが自転車に乗ることができ、フォジーが車を運転できるようにしたユーモア、音楽、あごを落とす人形術でほぼ普遍的な称賛を得ました。しかし、彼らの最大の追加は見過ごされがちです：キャラクターの複雑さの新しい次元、特にリードマペット、カーミット。

小さな画面では、カーミットは何かのホストでした。しかし、映画では、ジム・ヘンソンは彼に本当の恐怖と希望を注入します。ヘンミットは、カーミットが一人で砂漠にさまよい、失敗と格闘し、友人を失望させたときほど明るく輝くことはありません。ヘンソンは彼の友人への悲しみと愛情がとても純粋であるので、ヘンソンは観客にフェルトパペットやカエルを見ていることを忘れさせます。代わりにカーミットは親しみやすい人間になります。

4皇帝の新しい溝、アーサ・キット

The Emperor's New Grooveのトラブル制作の歴史と奇抜な口調は、ディズニーアニメーションのあまりにも威厳のあるキヤノンの好奇心とい継子のようなものにしています。それは映画に大きな損害を与えます：それはスタジオがこれまでに作った中で最も面白いかもしれません。コメディの中心にあるのは、クスコ王をラマに変えて陰謀を仕掛ける策略魔女イズマです。 Yzmaのユーモアの源泉：女優のアーサラキット。役を演じて、映画をデビッドスペードとジョングッドマンから完全に盗みます。

Kittのエキゾチックなルックスと声により、画面のパーツを見つけるのが難しくなりました。彼女はいつもステージやキャバレーショーで大いに称賛されていました。しかし、皇帝の新しい溝は、女優としての彼女の才能を証明し、ディズニーの史上最高のキャラクターの1つを提供します。オスカーがキットを無視した場合、少なくとも彼女は後でいくらかの慰めを見つけました：テレビのスピンオフでの彼女のYzmaのパフォーマンス皇帝の新しい学校は女優2人のエミーを獲得しました！

3ネッド・ビーティ、トイ・ストーリー3

時には、悪意のある悪役以上に、二面的な友好的な悪役が、観客を心の奥底までunえさせます。適切な事例： トイ・ストーリー3の悪役テディベア、ロッソとしてのネッド・ビーティの驚くべきパフォーマンス。ハンマーを松葉杖として使用し、託児所をぐるぐる回り、ロストソは専制君主として、サディスティックな味わいでおもちゃを切断し投げます。彼の愛らしい外観は、キャラクターの不気味さを増すだけです。

ビーティーの役割は単純かつ簡単で、これはロトソをひどい道に追いやった痛みを隠すのに役立ちます。彼は反ウーディです。すべての悲観論と破滅、彼は苦くて操作的です。彼のパフォーマンスは、ロッソを血を凝らす悪役にしています。

2エレノア・オードリー、眠れる森の美女

マレフィセントは、ディズニーのすべての悪役の中で最も悪い存在という区別を持っています。彼女は記憶に残るキャラクターデザインとエレノア・オードリーの素晴らしいパフォーマンスのおかげで純粋で悪を染み出します。

テレビで老婦人のタイプを演じる人気のあるキャラクター女優である彼女のマレフィセントは、長年のパフォーマンスであり、彼女の声は完璧な言葉遣いと恐怖で荒れ狂っています。オードリーの声のダイナミクスは、マレフィセントを自然の力にするのに役立ちます。彼女が彼女の最高のラインをシューッと言うとき、「今、あなたは私と地獄のすべての力に対処します、私たちは彼女が気の毒の炎から出たと信じています！」

1ロビン・ウィリアムズ、アラジン

「これまでに印象的だったのは…長い間…よく模倣されていたが、決して…複製された…複製された…複製された…複製された…ランプの魔神！」

故ロビン・ウィリアムズはおそらく、 アラジンでガスっぽいブルーのジーニーを演じ、史上最高の役割を果たした。ウィリアムズは実際、何十人もの異なるペルソナとしてジニーを演じ、しばしば異なる有名人を装います。

ウィリアムズが16時間のボーカル素材を録音したことは、彼のほとんどすべての会話を即興で行ったという事実と同様に、偉業をより印象的にするだけです。偉大なコメディアンはスケールペイの役目を果たしました。これは心を揺さぶります。ウィリアムズが魔神でなかったら、アラジンはこのレベルの人気を達成できなかったでしょう！

もっと尊敬に値する他のナレーションのパフォーマンスを考えることができますか？コメントでお知らせください！