Amazon PrimeのHanna TVシリーズは、映画のストーリーに大きな変化をもたらします。 映画の共著者であるデビッド・ファーによって作成された2019年のハンナは、ケイト・ブランシェット、エリック・バナ、およびサオア・ローナンを主演したジョー・ライト監督の2011年の映画を再起動します。 キリングのミレイユ・エノスとジョエル・キナマンは、それぞれ悪役のCIAエージェントであるマリッサ・ワイグラーとハンナの父と元特殊部隊の作戦転身したエリック・ヘラーの役割を引き継ぎ、一方エスメ・クリード・マイルズは新しいハンナです。
シリーズは2019年3月に初公開されますが、ハンナのパイロットエピソードである「フォレスト」は、スーパーボウルLIIIに続いてAmazonプライムで24時間ストリーミングされました。 シリーズはタイムラインを進めます。 ハンナは2003年に生まれ、「森」は映画が裏話でしか暗示していないことを示すことから始まります：エリックはルーマニアのCIA施設に侵入し、赤ちゃんハンナを盗みます。 エリック、ハンナ、母親のヨハンナ（ジョアンナクリグ）は、CIAによって追跡され、逃げようとします。
関連：ハンナを含むすべてのスーパーボウル2018 TVおよび映画予告編
しかし、それはハンナのテレビ番組が映画から逸脱するところです。 映画のようにジョッサナを道路で射殺するマリッサの代わりに、今回はCIAのエージェントがヘリコプターで家族を追いかけ、車を森に着かせようとクラッシュさせて爆発させます。 ヨハンナは殺されますが、エリックは赤ちゃんハンナと一緒に森に逃げます。
ハンナのテレビ番組は同じストーリービートに続きますが、いくつかの違いがあります
ハンナのパイロットは、映画の最初の行為に多くの馴染みのあるビートを繰り返します。 16歳のハンナは鹿を撃ち、エリックに待ち伏せされました。 今回、ハンナは実際に父親をチョークホールドで打ち負かしますが、彼女はすでに死んでいるのと同じ教訓を学んでいます（しかし、ハンナは「あなたの心が恋しい」とは言いません）。 映画のように、ハンナはエリックと森で猛烈に訓練しますが、彼らは丸太小屋の代わりに洞窟に住んでいます。
エリックは再びハンナにフランス語、ドイツ語、スペイン語を含む多くの言語を教えましたが、アメリカの人気映画や音楽についても教えました。 しかし、エリックには映画にある百科事典はなく、クリード・マイルズのハンナにはサオイルス・ローナンのバージョンと同じレベルの教育がないことを示唆しています。 ハンナは、映画のように彼女を母親につなぐためのジョアンナのグリムの童話の物語も持っていません。
Hanna TV Showの映画のプロットへの最大の変更
映画の物語からの最大の相違点で、ハンナは、丸太を切る仕事をしている17歳の少年、Arvo（Aleksandr Gorchilin）に会います。 エリックはハンナに「人間は信頼されてはならない」と教えて、彼女が横断することを禁じられている境界線を設定しましたが、ハンナは森の向こうにあるものを見たいと思い、彼に背きます。 アルボはハンナと友達になり、少女に彼女の最初のスニッカーズバーを与え、本質的に彼女の最初のデートにハンナを連れて行きます。 ハンナは、彼女にキスを望まないことをアルボに伝え、映画も暗示されているようにハンナは女の子にもっと興味があることを示唆している。 HannaとArvoがセキュリティに捕まると、Hannaは急いでErikに何が起こったかを伝えます。 一方、ハンナの位置を知ると、マリッサに戻ります。マリッサには、映画とは異なり、夫と家族がいます。 マリッサは兵士を森に送り、エリックを殺してハンナを取り戻します。
ハンナとアルボのミスは、ハンナとエリックが森を去る状況を変えます。 映画では、エリックはマリッサに自分の位置を知らせるトランスポンダーを隠しました。 彼は、ハンナがマリッサに連絡することを選択することを常に知っていました。 彼らはエリックが逃げたので、後にハンナがベルリンで待ち合わせできるように降伏する計画を立てていました。 Amazon Hannaシリーズでは、エリックは森を離れるつもりはまったくありませんでした。 ハンナがArvoで見られると、すべてが動き始めました。
テレビシリーズは、ハンナが捕らえられる理由を変えます。兵士が到着すると、エリックとハンナは同様の計画で洞窟を脱出し、ベルリンで別の場所に集まり、その後ランデブーします。 ハンナは、殺した兵士からトランシーバーを取り出しますが、エリックが撃たれそうになったことを聞くと、彼女は自分の場所にいる兵士に警告します。 これは、ハンナが父親を救うために自分自身を犠牲にし、彼らの計画を完全に変えたことを意味します。 捕虜となったハンナは、ヘリコプターでマリッサの指示に従って神秘的なキャンプGの場所に空輸されます。
全体的に、エリックはシリーズよりも映画の方がハンナのスキルと機知を信頼していました。 クリード・マイルズのハンナは、ロナンよりも脆弱であるように見えますが、ジョエル・キナマンのエリックは、バナよりも厳しく不安定です。 しかし、Amazonのシリーズは映画よりも深く、より複雑なストーリーを語る予定であり、これらはハンナのシーズン1が3月にリリースされるときに多くの驚くべき分岐点に結びつくものの最初のものです。
