先週の奇妙に無関心なエピソードを考えると、 アウェイクがキャラクターにとって物事が重要であると思われる場所に戻ってみるのは良いことです。 おそらくそれが、エマ（ダニエラボバディラ）がレックス（ディランミネット）の子供を妊娠していることを明らかにした理由が、「ゲームデイ」の最後の瞬間まで保存されたためです。 2つの可能なシナリオですべてが再生されるのを見るのに使用します。
現在、「スラックウォーター」で、ブリテンとハンナ（ローラアレン）は、すぐに祖父母になるという事実に直面しています。当然、エマへの関心は、孫の人生で役割を持ちたいということから生じています。 しかし、エマが彼女の両親の「進歩的な」考えと子供を閉じた養子縁組のために放棄する計画に沿っていることを明らかにした後、合併症が生じます。 ハンナは、妊娠だけでなく、エマのことをまったく知らないことを恐れて、おそらく、若い女性が自分の赤ちゃんに関する真の欲望を明らかにするのを妨げる何かがあると感じています。 ある程度、これは、レックスの死後の子供と思われるものを、彼が自分の子供と共有する生活と彼の生活を維持するためにロサンゼルスに滞在するブリテンの不本意（必要）に一見ランダムに追加することを結びつける努力のようですハンナと共有します。
1 2
