Jon M. ChuのCrazy Rich Asians映画は、特にエンディングに関しては、Kevin Kwanの小説のストーリーに多くの変更を加えています。 ハリウッドは何十年もの間、本を大画面に適応させてきましたが、映画がソース素材の出来事やキャラクターをどれだけ変えるかは、大きく異なります。 Crazy Rich Asiansの場合、Chuの映画-Peter ChiarelliとAdele Limの脚本と共に-は実際、本のかなり近くにとどまっています。 この映画は、映画の主要なイベントの数十年前に設定されたある種のプロローグである、クワンの最初のシーンも保持しています。
クレイジーリッチアジア人の大部分は、レイチェルチュー（コンスタンスウー）の恋の物語を追っています。 シンガポールで、レイチェルは母親のエレノア（ミシェルヨー）を含むニックの信じられないほど裕福な家族と出会い、彼女の大学の友人ペイクリン（Awkwafina）を訪問し、ニックの親友であるコリンクー（クリスパン）とアラミンタリー（水野園也）の結婚式に出席します）。 残念ながら、旅行は計画通りに進みません。レイチェルはアラミンタの独身パーティーの女の子やニックにとって彼女が十分だとは思わないエレノアからの反発に直面しています。 最終的に、Crazy Rich AsiansはRocom終了後、レイチェルとニックに幸せを与え、ペアはエレノアの祝福に関与します。
関連：Screen RantのCrazy Rich Asiansレビュー
もちろん、本のあらゆる側面を映画版に適合させることはほぼ不可能です。 そのため、クレイジーリッチアジア人の映画では、特定のキャラクター、ストーリー、イベントが変更されています。 本から映画に変更された最大のことの一つはエンディングです。 したがって、クレイジーリッチアジア人の映画の結末が本とどのように異なるかを正確に分析し、変更が行われた理由について説明します。
- このページ：アストリッドとチャーリーウーの関係
- 次のページ：レイチェルの歴史と提案
アストリッドはチャーリー・ウーと再接続
映画の場合、クレイジーリッチアジア人は、アストリッド（ジェマチャン）のストーリーを大幅に簡素化し、夫のマイケル（ピエールPng）が浮気しているのを発見し、彼を離れることに決めました。 本では、このプロットははるかに引き出されており、アストリッドはマイケルの愛人を追跡し、女性が子供を持っていることを学び、子供がマイケルのものかどうか疑問に思っています。 一方、アストリッドはチャーリー・ウー（ハリー・シャム・ジュニア）と再会します。彼女は若い頃から婚約していたが、彼女の家族が試合を不承認にしたために去りました。
映画では、アストリッドとチャーリーはニックとレイチェルの婚約パーティーで再会し、クレイジーリッチアジア人のミドルクレジットシーンの一部として続編またはスピンオフを設定しました。 2つの再接続時に変更されるため、これは大きな変更です。 本の中で、それはコリンとアラミンタの結婚式であり、チャーリーはその後アストリッドがマイケルの愛人を調査するのを手伝います。 アストリッドは映画のストーリーの後半（クレジット中級のシーン）でチャーリーと再会することはないので、彼女のストーリーラインはマイケルとの関係とそれがどのように解消するかに焦点を当てています。
本のファンは、アストリッドとチャーリーがクレイジーリッチアジア人と実際にやり取りできないことに失望するかもしれませんが、エンゲージメントパーティーで目を合わせることを除いて、最終的には2時間の映画の範囲内でより良く機能します。 確かに、Shum Jrのキャリバーの俳優が本質的にカメオになったのは残念ですが、Crazy Rich Asiansが成功すれば、おそらくチャーリーとアストリッドが自分の映画の焦点になるでしょう。 さらに、クレイジーリッチアジア人はニックとレイチェルの物語であることが意図されているため、アストリッドのストーリーを減らすことは理にかなっています。
