HBOの Game of Thrones が、ジョージRRマーティンの広大な5, 000ページにわたる（そして数えます！） Song of Ice and Fire ブックシリーズ-おそらくメディアの歴史で最も忠実なシリーズの非常に忠実な適応であることはほとんど疑いありません。
しかし、他の適応と同様に、書かれた言葉を視覚領域に移すことの産物としてのみ、かなりの逸脱があります。 ショーランナーであるデイビッド・ベニオフとダン・ワイスは、シーンごとの台詞の量を減らしたり、キャラクターの数を減らしたりするなど、ソース小説を小さな画面にナビゲートするいくつかの一般的な方法があります 「氷と炎の歌」で 明示的に名前が付けられ、1000を超えるすべてのキャラクターを数えた）、実際には、エグゼクティブプロデューサーが採用したより具体的な戦術がたくさんあります。 これらはそれぞれ、分析する価値があります。将来のショーランナーがどのようにして文学作品を小さなスクリーンにうまく収めることができるかについての素晴らしいロードマップとして役立つだけでなく、ワイスとベニオフが語ることで優先した特定のストーリーテリング指令も明らかにしますマーティンの背の高い物語の。
次に、 本からテレビへの10の最大の変更点を示します。
（ネタバレについては、シリーズが本に追いついたとしても？しないでください！最初の5シーズンのみの素材を探索します。）
10文字が少ない
これは、ショーランナーが何度も何度も戻ってきた、最も頻繁に使用される戦術の1つです。 その理由は信じられないほど簡単です。現在27番のキャストに加えて二次キャラクターのスコアがあり、番組はすでにテレビ視聴者の忍耐力の限界を押し上げています。 そして、それはキャストを間引くことの背後にある予算上の懸念は言うまでもありません-もちろん、それぞれの演説の役割は支払われる必要があり、俳優の給与はすでに毎年増加しており、1つのバスケットにできるだけ多くの卵を入れますプロデューサーの最大の利益。
そのような動きの影響は、最悪の場合は無視でき、驚くほど生産的であり、せいぜいです。 たとえば、 Tyrion Lannister （Peter Dinklage）が演技のKing of Handになるときが来たとき、ショーランナーはSer WatchをCity Watchの司令官のImpの選択として導入することを拒否し、代わりにカリスマ的なセルソードBronnを使用することを選択しました（ジェロームフリン）、それにより、2つの生き生きとしたパチパチの間の楽しい冗談を保ちます。 すでにロバート・バラソン王 （マーク・アディ）の野郎として紹介されていたジェンドリー （ジョー・デンプシー）は、かろうじてではなく、犠牲のために選ばれたレディ・メリサンドレ（カリス・ファン・ホーテン）の王室の子孫になりました。とにかくエドリック・ストーム。
これまでのところ、このルールの1つの例外はありますか？ サンサスターク （ソフィーターナー）のこの過去のウィンターフェルでのラムゼイボルトン （イワンレオン）の花嫁としての悪名高い交代は、レイプと拷問の遊び道具になりました。 しかし、彼女は文学の相手であるジェーン・プール、サンサの長く失われた幼なじみの半分ほど悪くはありませんでした。 この物語のスレッドにおけるSansaのエージェンシーの欠如は、 まだ 3か月後、ファンダムのすべての散歩の間で熱い議論が行われています。
9未発達のドルン
非常に多くのことをうまく行うシリーズでは、亀裂をすり抜けて配信に失敗するものがいくつかあります。 アイスアンドファイア コミュニティのファンのお気に入りであるドルン王国全体は、シーズン5からの完全かつ完全な失敗です。
なぜそうなのかを知ることは有益です。 紙上では、採用された変更と簡素化は、 ゲームオブスローン ズの物語の他のすべての側面に登場する他のすべてのように見えます（前述のキャラクターのキャストをより扱いやすい数にスリム化するなど）。 ドラン・マーテル王子 （アレクサンダー・シッディグ）の子供、アリアンヌとクエンティン-マーティンの世界舞台で接線的でありながら重要な人物-は両方とも切断されました。 （インディラヴァルマ）そして若い王女を暗殺する計画に変身しました。 対照的に、8 匹のサンドスネーク （複数の異なる母親によるプリンスオベリンマーテル （ペドロパスカル）の娘）は、ほとんどバックグラウンドでのみ機能する周辺キャラクターのみです。 数字を半分に減らして、それらをドーニッシュのストーリー展開の主要な手段にする 特に、エラリアとの既存のつながりを考えると、自然なように思えました-紹介の少ない、博覧会の少ない、キャラクターとプロットの開発のためのより多くのスクリーンタイム。
実行時を除いて、最南端の王国には実際の種類の開発はありません。これは主に、視覚的適応の他の多年にわたる問題、時間の不足のおかげです。 さらに、キャラクターに費やされた時間 は 、主に振付けが不十分な戦闘シーケンスといくつかの奇妙なセックスシーンに与えられています。
8少ない極端な特性評価
マーティンの演出のタイリオンラニスターは、信じられないほど同情的なキャラクターですが、必ずしも愛情のこもったキャラクターではありません。 彼は人々が脅しをかけると殺され、一時的に彼女を無力化するために妹の薬物をすり減り、明らかに彼には興味がなく、彼の姓ができる金と宝石だけを気にする売春婦に恋をします彼女に余裕があります（ショーで見られるものとは非常に異なるShae [Sibell Kekilli]）。 要するに、彼はまさに灰色のキャラクターの体現者です。
Cersei Lannister （Lena Headey）は、小説でも同様に冷酷で悪意があります。特に、聴衆が彼女の内的思考にアクセスできるため、かなり荒々しく、ar慢で、残忍な世界観が明らかになります。 ストーリーが進むにつれて、彼女の体重は増加します。これは、彼女のアルコール依存症が増え続けているためです。 彼女は、兄弟をスパイしたり、夫を殺したり、ライバルをさまざまな犯罪で誤って非難したりするために、男性と一緒に寝て、入札をさせます。 彼女はロバート王の二十人のろくでなしの子供たちの殺害と、ブラックウォーターの戦い中のタイリオンの人生の試みの責任者である（どちらも息子のジョフリー・バラソン [ジャック・グリーソン]に渡された）ショーランナーによって）。 彼女は、画面上にいるものとはページ上で大きく異なるキャラクターであると言っても安全です。
なぜ変更されたのですか？ テレビシリーズでこれらのキャラクターのそのような微妙な探索の余地はあまりないかもしれませんが、それは間違いなく、ベニオフとワイスが彼らのリードをより関連性の高いものにしたいと思った結果でもあります。
さらに7体の死体
ジョージRRマーティンは、この19年間で多くのキャラクターと5つの小説を殺したことで（当然のことながら）有名になりましたが、結局のところ、彼はダンワイスとデビッドベニオフにほとんど関わっていません。
スタニスバラテオン 王 （スティーブンディラン）と彼の偶然の家族から、大胆なセルバリスタン （イアンマッケリンニー ）、デナーリスターガリエン（エミリアクラーク）クイーンズガードの司令官、マール（イヴァイロディミトロフ）、ハルドロゴのライダーまで（Jason Mamoa）元 khalasar 、ショーランナーは、マーティンの小説の中で死神に「今日ではない」と反抗的に言うことができた驚くべき数のキャラクターを オフ にしています。
これは、マーティンが物語の彼のバージョンで取る氷河のペースよりもはるかに早く様々な物語の鎖を結びつけるための努力で行われたようです。 例えば、バリスタンは、ダニーのチーフカウンセラーであり、ミーリーンの支配者であるティリオンに置き換わるために殺された（ソース資料からの大きな逸脱）一方で、マゴはドラゴの熟練した武将としての地位をさらに強化するために引き渡された。
もちろん、この絶え間ない死の流れは、月曜日の朝に水クーラーについてのより興味深い議論をもたらします。
6より少ない民族の多様性
ウェステロスの7つの王国は、本の中でもかなり青白い場所です-中世のイングランドのバラ戦争に非常に大きな影響を受けた物語の結果-に潜んでいる民族の多様性の小さなしかし深い根の緊張がありますバックグラウンド。 Game of Thronesの エグゼクティブプロデューサーは、オリーブや黒っぽい肌を持つことを意図したドルニッシュやドスラキなどのキャラクターでさえ、ほとんどが白の俳優に固執しているため、これは大幅に取り除かれています。
興味深いことに、ワイスとベニオフは、ドソラキとミーリーンの両方が位置するエソスの大きな陸地を構成するさまざまな文化を「白塗り」し、その住民と帆船の非常にカラフルな装飾を取り除き、彼らのスピーチの偏心。 ダニーの戦士愛好家であるダアリオ・ナハリス （ミシエル・ホイスマン ）は、おそらくこれの最良の例です：ページでは、彼の髪と三叉のひげは青く染まり、彼の口ひげと彼の歯の1つは金色であり、彼は非常に大きな服を着ています服装。 これらの記述のいくつかの歴史的な正確さにもかかわらず-今日のバチカンの保護者であるスイス警備隊は、このカラフルな法案にほぼ当てはまります-ショーランナーはおそらく、エッソシの異国情緒がショーのザラザラした「リアリズム」を損なうことを恐れていました。
（意識的に）リンクされていませんが、これらの2つの要因が連携して、マーティンの世界のより均質なバージョンを作成します。
5それほど多くない預言
7つの王国の世界には驚くべき量の予言があり、その大部分は大小さまざまな形 で氷と炎 の 歌 のキャストに影響を与えています。 たとえば、セルセイは、彼女の兄弟が彼女を殺害するという予測に悩まされています（しかし、どれが？）、マッドキングの息子でデナーリスの兄弟であるレイガー・ターガリエンは、彼または彼の子供ホワイトウォーカーズの氷のような抱擁から世界を救う運命にあった伝説的な人物、約束の王子になります。
しかし、この面で最大の欠落は、伝説の都市カースに位置する不死の家でなければなりません。これは、過去と未来の両方から多くのビジョンを持ってデナーリスを迎えます。 予言は、悪名高いレッド・ウェディングでのロブ・スターク王 （リチャード・マッデン）の死から、デナーリスが彼女の生涯でさらに2回裏切られるという事実に至るまでのすべてを暗示しており、すべてがキャラクターと両方の全体的な物語。
このような抜本的なカットは、驚くほど曖昧になります。 一方で、その影響は最小限である-セルセイはまだティリオンを彼女の息子を殺したと非難し、デナーリスはまだモルモンに裏切られていると感じている-他方では、ウェステロスを目眩がするほど複雑な場所にするバックストーリーとテクスチャの多くが残されているエーテル。
4もっとセックスがあります！
ジョージマーティンが自分のキャラクターのさまざまな性的搾取を描写するのにどれだけの時間を費やしているのかを考えると、信じられないかもしれませんが、ショーランナーは実際にセックス指数を上げることに成功しています-実際、「セックスポジション」が浸透していますたとえば、 ペティルバエリッシュLord （アイデンギレン）の長い説明的な独白を描いた俗語で、売春宿の2人の売春婦のオーディションを見ています。
しかし、ここで真に際立っているのは、キングス・ランディングに戻ったジェイミー・ラニスター （ニコライ・コスター=ヴァルダウ）が妹に力を入れるという非常に物議をかもす選択です。 なぜ彼らの近親相姦が合意であるソース素材からそのような変化があるのかはまだ説明できません-どうやらコストに関係なく、観客を刺激してショックを与えるという最優先の欲求を除いて。 （これは、前述のように、ショーランナーが中央の主人公を悪く見せることを選択した数少ない時間の1つです。）
3つの動機はそれほど複雑ではありません
この変更は、一見しただけで簡単に思えますが、幹部プロデューサーのほとんどの厄介な欠陥のリードをブリーチし、複雑で複雑な物語を人間的に可能な限り簡素化するという双子の欲望の論理的な拡張のようです。 それはそうかもしれませんが、それはまだかなりの疑問を残しています。
問題のプラクティスは、キャラクターが最も象徴的な決定を下すために持っている、時にはかなり絡み合っている動機を合理化します。 例えば、タイリオンは、彼の最初の妻であるティシャが単なる普通の女の子であり、父親が主張した売春婦ではないことをハイメから知った後、父親を殺すために動かされます。 別の例：Night's Watchの兄弟は、主任司令官Jon Snowに対する暗殺計画を開始するのは、彼が一時的に誓約を脇に置き、Ramsay Boltonとの戦争に乗ろうとしていることを大胆に宣言した後です。バラテオンと彼の妹/ラムゼイの新しい花嫁の拷問。
Tyrionは、殺人を犯すほど十分に動機付けられていますか？ このシリーズのウォッチのカラスは二次元すぎますか？ ある程度のコンテキストは、おそらく日常的に博覧会の効率のために失われており、物語の最終章に向けてシリーズの樽として問題を引き起こす慣行かもしれません。
2物語はそれほど複雑ではない
アーリア・スタークは、すべての城を終わらせる城、ハレンハルのラニスターの囚人に気づくと、タイウィン・ラニスターLord （チャールズ・ダンス）への（比較的）安全なカップベアラーの位置に素早く着陸します。 彼が部下と一緒に出発した後、彼女はなんとか逃げ出して、家に帰る道に戻ります（または、少なくとも彼女は望んでいます）。
それは、 アイスアンドファイアーの 小説には存在しなかったためと思われます。
マーティンの話では、アリヤは、城の支配をラニスターから奪い取ろうとするハウス・スタークの忠誠心のある陰謀の真っin中に自分自身を上陸させることができます。 アクションの真ん中にあるのは、ブレイブコンパニオン-ウェステロシの残りの部分でブラッディママーとして知られています-城に降り立つ大虐殺の中心に立っているstanding兵の雑多な乗組員です。 これをテレビ番組で取り上げるには、さらに多くのキャラクター、1つの大きなアクションシーン、および（文字通り）3つまたは4つのエピソードが簡単に必要でした。
これは一例にすぎませんが、非常に代表的なものです。ストーリーアークを裸の本質に煮詰め、必要なものを聴衆に伝える方法を見つけ、それをはるかに視覚的に適応した方法で再構築します。 このように、マーティンの物語の核心は、著者自身が費やした時間の約半分の時間で語られています。彼の本のますます肥大化したページ数を考えると、かなり前向きな展開です。
1より多くの血と内臓があります
ショーランナーがテレビシリーズで性的な素材の深さを拡大しようとしたのと同じように、ロマンスとユーモアとともに、アクションを最大化するという頑固に一貫した欲求を示しました。
他のプロットが追いつくために作成された新しいストーリーラインの大きなスワスのうち、他のプロットが追いつくか（Qarthで彼女の盗まれたドラゴンを見つけようとするDany）またはより英雄的な物語を語る（ジョン・スノーは主司令官を殺した反乱を得るためにチャージをリードJeor Mormont）またはよりロマンティックなもの（Robbは美しいが、信じられないほど現代的なTalisa Maegyrに恋をしている）、彼らのほとんどは、実行の点で、またはMartin自身の資料と比較してかなり劣っています。 そして、その理由は簡単にわかります。マーティンは、より明白な比tropや決まり文句から物語を遠ざけようと時間の大部分を費やしますが、ベニオフとワイスは反対のことをするために多大なエネルギーを費やします。 （2人のエグゼクティブプロデューサーが想像力の広がりによって悪い作家だと言うことではありませんが、クリシェへの誘惑はテレビ画面でさらに大きいと言います。）
ワイスとベニオフがこの矛盾を十分に認識しているかどうか、そしてそれを補うことができるかどうかに注意するのは興味深いでしょう。 今では、出版された小説から採掘するための資料がなくなっています。
-
過去5年間にDavid BenioffとDan Weissが採用している、より明らかになる他の選択肢を発見しましたか？ ジョージRRマーティンの一連の書籍からの巨大な、または物議を醸すような逸脱を逃しましたか？ 以下のコメントにすべてを明記してください。
