人気のある80年代のフランチャイズの、失われた3作目を置き換えるゴーストバスターズの再起動が発表されて以来、すべての主要な役割をジェンダースワップしたこの映画は論争の的になっています。この郵便受け。 代わりに、過去にさまざまな再起動/リメイクを行ったように（Evil Deadのリメイク投稿を参照）、オリジナルの1984 Ghostbustersフィルムから象徴的なシーン、キャラクター、その他のコンポーネントを取り出し、新しいムービーがどのように比較されるかを確認します彼らへ。
これは映画のレビューではありません（既に投稿しています）ので、この投稿ではどの映画が「うまくいく」か「良くなった」かについての議論はありません。 2つの映画の違いを提示し（はい、性別を変更するよりも深くなります）、それらの変更が新しい映画全体にどのように影響したかを簡単に説明します。
また、この映画で使用されているコメディのスタイルとトーンを比較する議論もここにはありません。 コメディは人から人への非常に主観的なものであるため、公平な立場からこの2つを比較することは困難です。
****警告：この投稿にはスポイラーが含まれます****
---
14オープニングシーン-図書館対博物館
オリジナル：
映画のオープニングシーンは映画のトーンを完璧に設定し、観客に今後の恐怖の量を知らせます-怖いが怖すぎない。 また、視聴者に何が起こっているのかを知らせるのに十分な情報を提供しますが、後で幽霊のような完全な公開を抑制します。
シーンにはダイアログが含まれていません。 代わりに、ニューヨーク公立図書館の地下をさまよう図書館員（アリスドラモンド）がムードを設定し、最終的には未知の恐ろしい存在によって半死に脅かされます。
再起動：
この映画は、公立図書館を幽霊の出る博物館-アルドリッジマンションに交換することを除いて、オリジナルとほぼ同じ方法で開きます。 Paul FeigとKatie Dippoldは、映画のホラーよりも喜劇を強調することを選択しました。オープニングシーンは、大邸宅のツアーガイド（Zach Woods）の激しい説明を通して間違いなく設定されています。 最初の映画のように、視聴者は彼を攻撃する異世界の精神を見ることはできませんが、危険は明らかに存在します。
これは間違いなく再起動の最も強力なシーンであり、確かに元の精神（意図したしゃれ）を最適にカプセル化したものです。
13イニシャルコンタクト-グレイレディvs.フォーゴットンドーター
オリジナル：
超常現象の分野の第一人者として、ピーター・ベンクマン博士（ビル・マレー）、レイモンド・スタンツ博士（ダン・エイクロイド）、エゴン・スペングラー博士（ハロルド・ラミス）がニューヨーク公共図書館に電話で確認します。前述のゴースト誘発障害。 到着すると、彼らは本の山に出くわします。レイは「1947年のフィラデルフィア大乱流」と比較し、その後、至る所に飛び散ったエクトプラスムの残留物を発見します。
角を曲がった後、彼らは元図書館員エレノア・トゥイッティの幽霊に出会う。 チームが彼女をバウンラッシュしようとした後、彼女は穏やかから敵対的になります。
再起動：
物理学者のエリン・ギルバート（クリステン・ウィグ）は、アルドリッジ邸での超常的な活動について知ると、以前の研究パートナーであるアビー・イェイツ（メリッサ・マッカーシー）と対isしています。 イェーツの現在の研究パートナーであるジリアン・ホルツマン（ケイト・マッキノン）は調査に加わり、かつてロックされていた地下室のドアが今は開いているように見えます。
これは彼らが最初に幽霊に出会うときです-ゲルトルード・オルドリッジ、セラーに閉じ込められ忘れられた娘。 しかし、平和な外見は悪魔に変わり、エリンが接触しようとすると、エクトプラスムのスライムで頭からつま先までスプレーされます。
12キャラクター-オリジナルチームと新しいチーム
オリジナル：
ピーターベンクマンは基本的に詐欺師の科学者であり、常に次の角度を探しています。 4人のメンバーのうち、レイスタンツは超常的な活動と悪魔学に関して明らかに専門家であり、ニューヨーク市の現在の幽霊のような出来事を歴史を通じて他の人と常に比較しています。 Egon Spenglerはグループの「技術者」であり、プロトンパックやゴーストトラップなどの武器と装備をすべて構築します。 ウィンストンゼッドモア（アーニーハドソン）はチームの唯一の人事担当者（秘書を除く）ですが、彼はグループにとってそれほど重要ではありません。
再起動：
すべてのキャラクターの性別を入れ替えるだけでなく、再起動はチームメンバーの性格とチームのダイナミクスの多くを反転させます。 エリン・ギルバートとアビー・イェーツは疎遠な元研究パートナーであり、ジリアン・ホルツマンとパティ・トラン（レスリー・ジョーンズ）が提供するコメディの「共生」として機能します。 控えめでオタクだった（楽しみのためにカビの胞子を集めている）Spenglerとは異なり、チームのプロトン武器を作成するジリアンは、おどけて、率直で、ほんの少しナッツです。 元MTAの労働者であるTolanは、仕事中に1人に会った後、ゴーストと戦うためにチームに参加します。これは、Zeddmoreが元のチームに参加した方法とはかけ離れています。
11 The Headquarters-Firehouse vs. Chinese Restaurant
オリジナル：
チームがコロンビア大学から追い出された後、ピーターはレイに、両親の家（生まれた家）で3番目の住宅ローンを借りるように説得します。 彼らは古いニューヨーク市の消防署を借りることを決定し、新しいビジネスベンチャー「ゴーストバスターズ」の運営の拠点にしました。
この施設はビッグアップルの構造的なアイコンのようになり、毎年多くの訪問者が実際の住所である110 North Moore Stに立ち寄っています。
再起動：
ガートルード・オルドリッジの幽霊に出会ってすぐに、エリンはコロンビア大学から解雇され、アビーとジリアンも仕事から解雇されます。 これらのset折にとらわれず、彼らが狂っていない世界を見せることを決意したトリオは、「形而上学的検査部」という独自のビジネスを始めようとします。
不動産業者（脚本家ケイティ・ディポルドが演じる）は、最初に象徴的な消防署を見せますが、月額21, 000ドルのリースを知ると、彼らはもう少し手頃なものに住み始めます-中華レストランの上にある荒廃したスタジオアパート。
10 The Secretaries-ジャニーン・メルニッツvs.ケビン・ベックマン
オリジナル：
彼らの超自然的なビジネスを合法的に見せようとするために、チームはジャニーン・メルニッツ（アニー・ポッツ）を秘書に雇います。 ジャニーンは大声でナンセンスなニューヨーカーであり、何をすべきかを言われるのが好きではありません（電話に答えることは彼女の最も好きな仕事の義務ではありません）、彼女はチームがソフトでオタクな性格に対抗するためにまさに必要なものです。
彼女はエゴンに彼女のクラッシュを隠そうとはせず、彼女が得るあらゆる機会に彼を叩きます（科学者は彼女の進歩に無知であるため、彼女は絶えず攻撃します）。
再起動：
新しいビジネスのために電話に応答するために誰かが必要だと考えて、アビーは愛すべきカツオドリのケビン・ベックマン（クリス・ヘムズワース）とのインタビューを設定します。 ケビンは人格、常識、秘書的洞察力に欠けているものの、忠誠心、美貌、そしてタイトなシャツで補います。 ジャニーンと同じように、野心的なモデル（かくれんぼチームが都市選手権に出場している）は、電話に応答することを好みません。これは主に水中だと思っているためです。
元の映画からのひねりを加えたハンサムなケビンは、エリンの目を捉えます。エリンは、彼女の新しい秘書に対する気まずく、しばしば不気味な夢中を隠すことができません。
9 First Capture-ホテルボールルームvsシアターロックコンサート
オリジナル：
ビジネスがほとんどまたはまったくない状態で数週間過ごした後、チームは現金の注入を切実に必要としていることに気付きました。 運が良ければ、彼らはSedgewick Hotelのマネージャー（Michael Ensign）から電話をもらい、慎重なサービスを必死に求めています。 「焦点を絞った、非終端の繰り返し幻想またはクラス5の完全なローミング蒸気」に遭遇した後、彼らは「スリマー」として愛称で呼ばれる緑の幽霊を捕まえ、その過程でホテルのボールルームを破壊します。
この事件の成功により、彼らは街中の即座のスーパースターになり、すぐにビジネスが活気づき始め、長い幽霊を捕獲するモンタージュにつながります。
再起動：
彼らの超常現象の理論を世界に証明することを切望しているが、そうすることができないため、地元の劇場マネージャーであるジョナサン（マイケル・マクドナルド）がデスメタルコンサートで一連の幽霊のような幻影を調査するために彼らを呼ぶと、新しいチームは休憩を取ります そこにいるのは、パティが幽霊に選ばれているのです。彼女は所有のマネキンに追いかけられ、巨大な翼のあるドラゴンのような悪魔にピギーバックの乗り物を与えます。
一緒に仕事をし、ジリアンが作成したギアを使用して、彼らは悪魔を捕らえ、ビルから彼を取り除くことができます。 しかし、彼らはブラッドリー市長（アンディ・ガルシア）によって個人的に称賛されていますが、「大量のヒステリーを引き起こさない」ように公に詐欺と呼ばれています。
8装備-プロトンパックとプロトン武器
オリジナル：
「陽子パック」としてよく知られている「陽電子衝突型加速器」（Ghostbusters IIまではその名前は付けられていませんでした）は、陽子のビームを使用して負に帯電した幽霊を捕らえる無認可の携帯用核粒子加速器です。 彼らがnarされたら、チームはゴーストをゴーストトラップに吸い込み、エゴンが作成した特別に設計された収容ユニットにそれらを入れます。
さらに、エゴンはPKメーターを使用して、ゴーストが現実世界に現れたときに生成される精神運動エネルギーの量を検出および測定することができます。
再起動：
ジリアンはこのチームの科学の天才であり、常に相手と戦うために使用されるさまざまな武器とデバイスを作成し、アップグレードします。 「プロトン閉じ込めレーザー」での彼女の最初の試みは成功と失敗の両方です-それは機能しますが、ほとんど制御できません。 彼女は、手持ちのゴースト戦闘用のカスタムプロトン武器を作成することで、さらにいくつかの手順を実行します。 最高の武器（映画の最もエキサイティングなシーンで紹介されています）は、プロトンピストルです。これは実際にはキヤノンであり、IDWが発行するいくつかのGhostbustersコミックに登場します。
アビーが使用するPKメーターの外観は、エゴンが開発したものとは大きく異なりますが、エリア内のゴーストの検出または追跡によってほぼ同じように機能します。
7 Ecto-1-救急車とハース
オリジナル：
レイは1959年のキャデラック救急車（愛称でEcto-1と呼ばれる）を4800ドル（今日の市場では約12000ドル）で手に入れ、大規模な修理作業を行った後、チームに最適な車両に変換することができました。 鳴り響くサイレンとその紛れもない赤と白の配色で、チームはすべてのプロトンパックとバックアップトラップを含む多数の消耗品を、車の後ろの患者輸送エリアを保管場所として使用して簡単に運ぶことができました。
再起動：
チームに彼女の価値を証明しようと（そして彼女の役目を果たす）パティは、キャデラックの霊hear車を彼女の叔父ビル（彼が所有する2つのうちの1つ）から「借り入れ」ます。 エリンとアビーは、霊hear車に乗るという側面にあまり興奮していませんが（背中に体がある可能性があります）、ホルツマンは車両の可能性に夢中です。 このEcto-1は、象徴的な赤と白の配色とともに大きなサイレンも受け取り、ポータブル原子炉を上部に収容し、チームは映画の主な悪役を打ち負かすために完全なプロトン反転を作成します。
6 The Ghosts-オールドスクールvs.ニュースクール
オリジナル：
Grey Lady、Slimer、Zuul-PeterのガールフレンドであるDana Barrett（Sigourney Weaver）を所有する悪魔-などの幽霊は、通常、映画の魅力的なキャラクターに関して中心的な役割を果たします。 しかし、環境保護局の役員であるウォルター・ペック（ウィリアム・アサートン）が収容ユニットからすべての幽霊を解放すると、ニューヨーク市は精霊で溢れかえります。 眠っているレイに女性の幽霊が浮かび、幽霊が地下鉄から人々を追いかけ、腐敗した死体が街中を乱暴に駆け回っています。
リチャード・エドランド（ポルターガイスト）が率いるゴーストバスターズの視覚効果は、この期間は最先端でした。 アニマトロニクスの操り人形とプレート写真の混合物を使用することにより、彼らは大画面で見られる最も現実的な幽霊のいくつかを作り出すことができました。
再起動：
アビー、エリン、ジリアン、パティは、恐ろしく、不気味で、ただただ奇抜なものの間を行き来し、あらゆる種類の幽霊に出くわす（不愉快な）喜びを持っていました。 デスメタルコンサートで出会った前述のドラゴンデーモンとマネキンに加えて、チームは以下を含む多くの恐ろしいクリーチャーに対処する必要があります：革命戦争兵士、感電死の囚人、20代のロアリンの人々、高床式の歩行者、メイシーズデイパレード風船の束、そしてもちろん、スリマー。
映画の一部のエフェクトは、ミックスモーションキャプチャテクノロジーとデジタルエンハンスメント（Forgotten Aldridge Daughterなど）ですが、映画に登場するほとんどのゴーストはほとんどがCGで行われます。 色はすべて鮮やかで、ゴーストは明確に定義されていますが、スクービードゥーの漫画で見られるものと比較されることが多いため、少し「きれい」に見えます。
5 Slimer-glyい小さなスパッドvs. Slimerと彼のジョイライダー
オリジナル：
よりスリムで、あまり強力でも危険でもありません（彼はただ空腹です）が、おそらくGhostbustersの世界で最もよく知られている精神です。 愛情を込めて「アグリーリトルスパッド」と呼ばれるスリマーは、純粋なエクトプラスムエネルギーで構成されており、エクトプラスマまたはスライムの跡を彼の行く先々に残しています。
チームがSedgewick Hotelの12階でSlimerを捕まえようとするときに、ピーターはこの最初の手を学び、「彼は私をスリムにした」という象徴的な言葉を発しました。
再起動：
スリマーは新しいチームが最初に遭遇するゴーストではないため、観客は映画の後半まで彼を見ることができませんが、それでも最初の映画のシーンへの先祖返りです。 彼らがフードトラックに近づくと、スリマーは彼の口が食べ物でいっぱいで、ストレージエリアから表示されます。 驚いたことに、彼はチームから逃げ出し、Ecto-1を盗み、ニューヨーク市内を楽しもうとしています。
数分後、彼は彼の新しい無名のガールフレンド、おそらくスリメレットに寄り添いながら、彼のすべての革命戦争兵士の友人にリフトを与えるのを見ています。
4ザ・バッド・ガイズ-ズール・アンド・ゴザーvsローワン・アンド・ザ・フォース・カタクリズム
オリジナル：
ニューヨーク市の特別な超自然的活動（長さ35フィート、600ポンドのTwinkieを作るのに十分な精神運動エネルギーを生成する）はすべて、ゲートキーパーのズールとキーマスターのビンツクロルトの結果です。 Gozerとして知られる強力な悪魔-マスターを実世界に戻すのに十分なPKを生成しようとしています。
Gozerがチームに自分たちの破壊の体を選択するように頼むと、Rayだけが彼の心をクリアすることができず、彼の好きな子供時代のスナック食品からマスコットが生き返ります。
再起動：
ナナカマドは、メルカドホテルでベルボーイとして働く邪魔され気味の悪い若者です。 チームとさまざまなニューヨーカーが最近目にしたすべての幽霊は、私たちが知っているように世界を終わらせる第4の大変動を引き起こす試みでローワンによって召喚されています。 彼はホテルの地下に電気のスチームパンクのようなデバイスを構築し、幽霊が彼らの世界と私たちの間の存在の平面を壊すのを助けます。
反対側に身を捧げた後、彼はケビンを所有し、チームをホテルに誘い込み、彼の世俗的な買収の成功を妨げる可能性のある脅威を排除します。
3最終決戦-Stay Puftマシュマロマンvs.ゴーストバスターズロゴ
オリジナル：
レイは、Stay Puft Marshmallow Manの形で世界の破壊をもたらすために、Gozerに必要な素材（古代メソポタミアの神には性別がありません）を与えます。 ステイパフト氏は身長100フィートのClass 7 Supreme Beingであり、ニューヨーク市の通りを暴れ始めます。
彼はダナのアパートの側面を拡大するとき、チームは彼を倒す唯一の方法がプロトンパックの「流れを渡る」ことであることに気付きます。エゴンは黙示録的な結果をもたらす可能性があるので、エゴンは早く彼らに警告しました。 彼らは彼を打ち負かし、彼は下の路上で溶けたグーの山に無害に落ちる。
再起動：
新しいチームがケビンの身体からナナカマドを追い出すことに成功した後、彼は彼に次にどのような形を取るべきかを選択させます。 パティは彼に、「ささやかで、かわいい、怖くないもので行こう」と言って、グループのロゴを提案します。 エクト-1の横に見られるかわいい小さな幽霊の代わりに、ナナカマドは100フィートの高さの怪物になり、大きな歯を持ち、目の前にあるすべてのものを踏みつけて引き裂き始めます。
女性は最終的に彼の幽霊軍を克服し、獣を倒すことができますが、Ecto-1を失う前にできません。 アビーもほとんど失われたが、エリンは彼女を救うためにゴーストポータルに飛び込んだ。
2テーマソング-レイパーカージュニアvs.フォールアウトボーイアンドミッシーエリオット
オリジナル：
ゴーストバスターズというタイトルのオリジナル映画のレイパーカージュニアのテーマソングは、間違いなく史上最も有名なポップソングです。 歌は明らかに80年代で、シンセサイザーのキーボードフックとバックグラウンドで繰り返し「歩いている」シンセサイザーのベースラインを重ね、「Who ya gonna call？」などの覚えやすい歌詞の上に そして「私は「幽霊を恐れない」」。
パーカージュニアの最も記憶に残る作品ですが、過去30年間に非常に成功したジャズキャリアを持っています。 歌を聴く-こちら-またはオリジナルのミュージックビデオを見る-こちら
再起動：
オリジナルのテーマソングが80年代に現代的なサウンドで満たされたように、新しいテーマソングであるGhostbusters（I'm Not Afraid）は、ポップとヒップホップのモダンなブレンドです。 ポップパンク/エモバンドのフォールアウトボーイによって書かれて演奏され、ラッパーのミッシーエリオットの叙情的な才能をフィーチャーしたこの新曲は、主にベースとドラムトラックによってドライブされ、汚れたオーバードライブギターが全体に存在します。
歌は元のプロパティのファンにはあまり人気がありませんでした（映画の中で奇妙なときにも紹介されています）、そしておそらく30年後には愛されているとは思われませんが、それでも全体的に現代に適合しますスピンディレクターのポールフェイグが作成しようとしていました。 歌を聴く-こちら-またはオリジナルの歌の素晴らしい日本語ビデオを見る-こちら
---
1結論
好むと好まざるとにかかわらず、ゴーストバスターズ（2016）は常にゴーストバスターズ（1984）と比較されます。これは、プロジェクトに携わるキャスト、作家、または監督の才能に関係なく、それを乗り切るには大きな大きな影です。 ゴーストから、故ハロルド・ラミスの胸像、元キャストのカメオ（引退したリック・モラニスを除く）まで、Feigがフランチャイズのために新しいものを作りながら、オリジナルシリーズに敬意を表そうとしていたことは明らかです。彼自身のスピン。
それは、すべての変化が必ず成功するというわけではありませんが、両方の映画を並べて配置すると、2つのストーリーとそれぞれのさまざまな要素が互いにどのように比較されるかが簡単にわかります。
私たちが見逃したかもしれない最初の映画から他の比較を見つけましたか？ コメントセクションでそれらについて教えてください。
ゴーストバスターズは現在劇場にあります。
