HuluによるThe Handmaid's Taleの改作は、マーガレットアトウッドのソース資料をはるかに超えていますが、本の最後の6月はどうなりますか？ 現在3シーズン目を迎えているこのテレビシリーズは、1985年の小説の世界を大幅に拡大しました。主人公であるエリザベスモスが演じるジューンオズボーン（オフレッド）の役割も含まれています。
Handmaid's Taleは、第二次南北戦争の後、ギレアデと呼ばれる宗教派によって追い越されたアメリカのディストピアバージョンで行われます。 The Handmaid's Taleは、全体主義の神権政治を描いて、出産する奴隷状態に服従している肥沃な女性を見つけます。
読み続けるにはスクロールを続けます。下のボタンをクリックして、この記事をクイックビューで開始します。
今すぐ始める
このテレビシリーズは、特に最初のシーズンで8人のエミーをすくい上げ、多くの批評家の称賛を受けました。 The Handmaid's Taleショーはテキストからさらに離れ、6月をまったく新しい場所に連れて行くので、元の小説の登場人物の終わりを振り返ります。
6月のストーリーはシーズン1と同じ場所で終わります
Handmaid's Taleは、Atwoodの小説にいくつかの変更を加えていますが、ほとんどの場合は必然です。 Offredのキャラクターと彼女の周りのキャラクターは、本が彼女の視点から語られ、その範囲がテレビ番組で拡大されているため、さらに肉付けされています。 同じプロットビートのほとんどにヒットし、その最初のシーズンのエンディングが含まれています。
The Handmaid's Taleのシーズン1フィナーレ「Night」では、6月は彼女が妊娠していることを発見します。これは、ウォーターフォードの運転手であり胎児の父親であるニックに打ち明けます。 同じエピソードの後半で、黒のバンが彼女の司令官に知られていない彼女をオフレッドに連れて行きます。 ニックは彼女に彼を信頼するように促し、ジューンはバンに乗り込み、それから未知の場所に追い出され、そしてハンドメイドの物語の最初のシーズンが終わります。
これは、本の中で起こる一瞬一瞬であり、最終的にそれを超えて行くことを知っているにもかかわらず、エンディングを同じままにしたいテレビシリーズのメーカーによる非常に意識的な決定でした。 私たちは、オフレッドの不確実性、バンに乗るかどうか、人々が誰であるか、彼女が間違いなく妊娠している場合、そしてニック自身をより密接に見ていますが、最終的に彼女は入り込んで追い出され、運命を残しますThe Handmaid's Taleのテレビ番組と同じように不明瞭です。
やがてギレアデが倒れ、6月の日記が見つかる
The Handmaid's Taleの本とテレビ版の主な違いは、6月がバンに乗った後に来るものです。 テレビ番組では、これはシーズン2で解決され、最終的に6月はボストングローブの元本部に運ばれ、ボストングローブは安全な家として機能します。
本の結論は大きく異なります。 6月の物語は彼女がバンに入ることで終わりますが、小説は終わりません。 代わりに、The Handmaid's Taleは、2195年に学術講演会を開催し、形式を切り替えて未来にさらに進出します。そこで、2つの重要な情報が明らかになります。 1つ目は、6月の物語（彼女の名前は実際には確認されていませんが）がテープに記録され、新しい世代がギレアデで彼女に何が起こったかを聞くことができるということです。 しかし、講演者のジェームズ・ダーシー・パイエキソト教授は、これらのテープはその期間に関する完全な情報を提供しているが、それについては十分な情報を提供していると指摘している。
さらに重要なことは、 『ハンドメイド・テイル』のエピローグで、ギリアドが倒れたことが明らかになり、数年後にテープが回収されたことです。 女性の権利の回復とともに社会が正常に戻ったことは、このイベントでの講演者の1人であるMaryann Crescent Moon教授が明らかにしたことからも明らかです。 もちろん、「正常」に戻るということは、性差別がまだ存在することを意味します。 これは表面上の 『ハンドメイド・テイル』の幸せな部分ですが、ギレアデが倒れたので、それは私たちが住んでいる家父長制社会に関するアトウッドからのもう一つの忌まわしい解説です。
TV番組に最も近いのは、シーズン1で6月に受け取った手紙でこれらのイベントを再現することで、これはハンドメイドによってギレアドの外で公開されることを期待して書かれました。 それは最終的にシーズン2で起こりましたが、カナダでのみで、ギリアドはまだ強くなっています。 しかし、ショーが終了するたびに、本のエピローグの独自のバージョンが含まれることは非常に可能です。
ジューンの運命は本に不明のまま
だから、The Handmaid's Taleの終わりに、6月は彼女がどこに行くのか分からずにバンに乗ります。 その後、6月の話を議論する「ギレアデの研究に関する第12回シンポジウム」から講義を受けますが、彼女に何が起こったのか、それ以上の説明はしません。 小説では、6月の運命が完全に不確実なままであるため、それはショーと本の最大の違いです。
Atwoodは、The Handmaid's TaleのTV適応のコンサルティングプロデューサーとして働いているため、番組に登場したものの多くが直接彼女から来ていることは疑いの余地はありません。 彼女は確かに、植民地の存在を含む彼女のソース資料を超えた世界の拡大を助けました、そして、テレビシリーズを書いていないにもかかわらず、オフレッドの物語を本を超えて形作るのに手があったかもしれません。 それでも、Offredがどうなるかを知らないことには非常に強力なものがあります。なぜなら、その謎は読者にとって選択の何かになり、彼女がそれを作ったと信じるか、悲劇的にエスケープは選択肢ではないと考えるためです。
しかし、今年後半には適切な答えが来るかもしれません。 AtwoodはThe Testamentsと呼ばれるThe Handmaid's Taleの続編を書いています。TheTestamentsは、最初の本の出来事から15年後に物事を取り上げ、ギリアドの3人の女性ナレーターをフォローします。 これらのいずれかが再びオフレッドになるかどうかは不明ですが、そうでない場合でも、そのバンに乗った後に彼女に何が起こったのか、それがThe Handmaid's Tale TVショーと同じ運命であるかどうかを発見する可能性が高いようです。
