どうやら、「映画ミュージカルは本当に面白くなりそうなものだということを理解していますか？」と絶えず尋ねられたようです。 彼は非常に愛されているレ・ミゼラブルの映画版を作りました、そして、それは勝たなければ、多くの賞のうなずきを獲得し続けるでしょう。
ニューヨーク市での記者会見に参加している間、フーパーは「彼らはリスクについて正しかった」と認めています。 「王のスピーチを作ったとき、誰も王のスピーチを聞いたことがありませんでした。」 フーパーはその映画を完全なプライバシーで作ることができました。そして、明らかに、世界中の人々がとても近くに愛する作品を適応させるときはそうではありませんでした。 「何百万人もの人々がこれを心の近くに抱えており、おそらく映画館に座り込んでしまうのではないかと心配しています。」
しかし、ワーキングタイトルのエリックフェルナーはすぐに指摘します。「ファンにアピールするだけなら、このような予算では映画は上手くいかないので、私たちが持っている映画を作ることは本当に重要でした。ショーのDNAであり、ファンのために完全に機能しましたが、レミゼラブルのまったく新しいオーディエンスを生み出す可能性もありました。」
ステージ制作とこの映画の両方のプロデューサーであるキャメロン・マッキントッシュでさえ、「私がやりたくなかったのは、まず、ステージショーだったからといって、画面に何かを置くことでした」と回想します。 フーパーは、彼があまりにも発散しないようにそのショーの背後にいる人々を称賛していますが、いくつかの変更が必要でした、そしてフーパーがスクリーンに素材を最も適切に適合させる方法を考え出した一つの方法は本に戻ることでした 「ビクターユーゴーの小説では、ジャンヴァルジャンは2つのエピファニーを経験しています。 最初のひらめきは、彼が司教と出会ったとき、彼は世界に対する大きな怒りを抱いた元囚人であるという残忍な状態から抜け出し、司教とのその接触を通して、彼は美徳、思いやり、そして信仰を学びます。
フーパーは、コジエットと初めて会ったときにバルジャンが愛を発見するという2番目のエピファニーは本の中で明確であると指摘していますが、ショーではそうではなく、フーパーは歌を通してそれを是正することにしました。 フーパーはソングライターに「この愛の気持ちがどんなものかを捉えた曲を書いてくれませんか？」と尋ねました。 彼らは、その感覚を表現するために書かれた曲「Suddenly」だけでなく、新しいJean Valjeanとしてヒュー・ジャックマンのために特別に書かれた歌とともに戻ってきました。 ジャックマンは誇らしげにこう叫んでいます。 最初に歌ったことを決して忘れません。 一生歌っているように感じました！」
俳優が本当に生涯歌っていたかどうかにかかわらず、フーパーは生の歌唱方法をいじっていませんでした。 「私はそれをライブで行うことに決めたので、彼らがそれを処理できることを私に証明する必要がありました。」と彼は付け加えます。
適切に準備することになったときのフーパーの強さはそこで終わりませんでした。 長いオーディションの後でも、彼は激しいリハーサルを続けました。 ジャックマンは、「最初からトム・フーパーがリハーサルをするつもりだと言っていた。9週間のリハーサルを期待している人は誰もいなかったし、出演者全員がサインアップする映画に行ったこともない」ずっと。」 彼は続けます、「我々は全面的なリハーサルをします。それは中途半端なもののようではありませんでした。」 ジャックマンは笑って説明します。「[トム]は実際、椅子をしばしば非常に不快なほど近い場所に移動させるでしょう。」 気まずいかもしれませんが、フーパーとの緊密かつ個人的なリハーサルにより、セットのシームレスな監督の撮影スタイルに適応することができました。
Hooper氏は、「ステージで楽しむことができないことの1つは、人々が歌を歌っているときの顔の出来事の詳細です。」 非常に多くの長いクローズアップショットでこの物語を提示するという彼の選択は、確かにそれを変えました。 「ほとんどの場合、俳優の身体的環境は歌にとって重要ではないと感じました。」 一例として、フーパーは「I Dreamed a Dream」を参照します。その間、アン・ハサウェイのファンティーヌは彼女を裏切った恋人について歌います。これは、フーパーがフレームを広げたときに見たものとは何の関係もありません。ボート。
フーパーは、「映画に取り組んでいるとき、映画には実際に叙事詩の2つの言語があると感じていました」と指摘し続けます。 より一般的な「風景の物理的叙事詩」がありますが、フーパーが「人間の顔の叙事詩と人間の心の叙事詩」と呼ぶものもあります。 「夢を見た」の場合、フーパーは認めます。「3台のカメラで撮影しました。 私は袖にいくつかの選択肢がありましたが、彼女はクローズアップの言語でその物語を見事に語りました。」 彼は、「これらのパフォーマンスを称賛する最良の方法は、曲の瞬間にその静けさとシンプルさを持つことであると感じ始めた作品として非常に完全だった」と付け加えます。
ジャックマンが笑いながら「私たちは皆、鼻から鼻水が出ている曲のバージョンを作った」と述べているので、この戦術も役に立ちました。 さて、それは鼻水だけではありませんでしたが、特に彼の俳優の一人が完璧な涙を流すとき、フーパーの近距離射撃スタイルは確かに感情を増幅しました。 ハサウェイは、声の先生と一緒に仕事をするようになりましたので、彼女は顔を完全にリラックスさせながら、「ベルト音」を出すことができました。 フーパーはまた、ハサウェイを出して、「彼女は「夢を夢見た」ときに泣くつもりだったと知っていたが、映画のセットで初めてピッチを保持する方法を体験したくないことも知っていた」ハサウェイは実際に歌いながら泣く練習をしました。
ハサウェイ自身が別の視点を提供し、泣き声と歌声をパルスと同一視します。これは本当に感情的であり、機械的ではありません。 「それはあなたが従う静脈です。 私の場合、自分のキャラクターが何を経験していたかを伝える方法はありません。 私は非常に成功した幸せな生活を送っており、あきらめなければならない子供たちがいません。 彼女は笑い続け、「この不正は私たちの世界に存在するので、私は彼女だったと毎日思っていました、「これは発明ではなく、これは私ではなく、この痛みがこの中で生きていることを光栄に思っています」私たちの生涯のすべてにおいて、今日のように、私たちはそれが終わりを見ることを願っています。」
-
1 2
