「マッドメン」シーズン5、エピソード11：「他の女性」のまとめ

スターリングクーパードレイパープライスのオフィスはタイムカプセルになりました。単にそのホールを巡るバートクーパー（ロバートモールス）の絶え間ない移動が老化プロセスを妨げているように見えるためだけでなく、 マッドメンは、今シーズン何度も何度も、以下のいくつかの物語の世界と対立していることを示しています。

進歩的で広告の面で先を行くために明らかに失敗したすべての努力に対して、SCDPは職場の平等という点でひどく古風なので、同時に2つの面で負けており、今ではクリエイティブエージェンシーはその事実のために、その最も特異な声の一つなしでやること。公平を期すために、他のほぼすべてのビジネスが同時に行っているのは一種の考え方です。「他の女性」に示されているように、あらゆる場所にあるオフィスには、女性を物以外のものと見なすことができない男性が並んでいます。

ドン（ジョンハム）と彼の創造的なチーム（ペギーさん）が広範囲に働き、ジャガーは気の利いた、燃えるような女性の男性であり、手段の有無にかかわらず、ただ持っていなければならないというメッセージを伝えるために、ポイントは非常に明白です。実際の女性を所有する必要性を昇華させるために、彼らが実際に所有できるのは美しさです。実際のピッチはまさにそれらの用語であり、ミーガン（ジェシカパレ）が行進してドンを少し前聴覚信頼構築のために彼のオフィスに泡立てるのを見た後のジンスバーグ（ベンフェルドマン）から来ています。彼は彼女が好きなように行ったり来たりするだけだと指摘します。ギンズバーグの頭の中では、ドンと同じくらい、あるいは誰もがミーガンや彼女のような人が短い鎖で繋がっていると思いたいのですが、そのような女性を飼うことはできません。

それについてすべて安くて不愉快な何かがあります。それはひねくれた征服です。一部の男性が背中でお互いを軽くたたくようなこと。ジャガーを入手不可能な愛人として販売しようとすることで、エージェンシーは最初の車を着陸させたいという願望を抱き、同じような考え方をするようになりました。そうすることで、SCDPはその目的を達成するための手段としてJoan（Christina Hendricks）を代弁することに共謀し続けます。

ディーラー協会のハーブであるハーブは、ジョーンに好意を抱いており、ケン（アーロンスタトン）とピート（ヴィンセントカルセイザー）が夕食を共にしていることを明らかにしています。 SCDPがジャガーに上陸する可能性は基本的にゼロです。もちろん、ジョーンと話をするのはピートです。状況に悩まされているように見えますが、実際、彼の手は縛られており、彼は会社とすべてのニーズのためにそれを育てただけだと思いました。撃退されたが、ジョーンはピートのために開かれた機会の窓を残した。結局のところ、彼女はまもなく離婚する母であり、ベトナムの元、フリッツの冷蔵庫、彼女がすべて乾いたかどうかを尋ねる母と一緒にマンハッタンに住んでいます。ジョアンは彼女の皿の上にたくさんあり、鏡で自分自身を見ることができることは、お金を常に心配する必要がないという可能性の遠い秒になります。当然、ピートは他のパートナーにアイデアを売り込むチャンスを逃しません。ドンはこの概念とは何の関係もありませんが、残りの部分はフェンスの上にとどまります。アイデアに完全に満足しているわけではありませんが、それでも開かれています。

そしてもちろん、それがすべてのことです。つまり、誰もが念頭に置いている姿です。 Lane（Jared Harris）が指摘するように、彼は彼のライフスタイルが必要とするよりもはるかに低い給料に同意することで代理店の設立を支援しました。「他の女性」は、誰かがどれだけのお金を稼いだとしても、すでに持っているとしても、常により多くの富が蓄積されることを示唆しています。それは単に、人々が望んでいるものを手に入れるために何をするか、犠牲にするかという問題です。

ペギー（エリザベスモス）にとって、より多くのお金は、他の代理店とのより多くの尊敬と自由の可能性を意味します。彼女が長年にわたって行ってきたすべての仕事と彼女がどこまで来たかにかかわらず、ペギーは常に外を見ている女の子になります。男性はテーブルにいて、ジャガーはもう一人であるというメッセージを伝える方法を探しています女性、彼女はグラスの反対側にいて、ドンと男の子がロブスターを食べている間、下剤を売り込みます。そして、彼女がシュヴァリエブランにその場でアイデアを売り込むことに成功した後、ドンはそれが彼の説明であるためにギンズバーグに与えます。ペギーが不満を言うと、ドンは彼女の顔にお金を投げ、パリに行きたいだけだと非難する。

フレディ・ラムセン（ジョエル・マレー）との短いチャットの後、ペギーは先へ進む準備ができており、彼女の求婚者は嫌な奴であるドレーパーを追うテッド・チャオ（ケビン・ラーム）にほかならないようです。 SCDPは昔ながらの方法で泥沼になっていますが、Chaoughの代理店であるCutler GleasonとChaoughは、ペギーの創造的な心に最高の金額を支払うことを望んでいます。もちろん、Chaoughの申し出は平等と尊敬の場所に由来するのか、それとも単にDraperのプロテジェを盗むために彼が支払う意思のある価格に由来するのか疑問に思う必要があります。チャウのような人がペギーをドンと始めた戦いで自分の征服以上のものとして見ることができると期待するのは多すぎるかもしれません。

ドンは、ミーガンの演技がマンハッタンから数ヶ月離れていることを意味する可能性があることに気づき、その結果、カップルの間でさらに別の口論が発生します。ありがたいことに、彼は彼女が耐えることを余儀なくされたスケベなコールバックに完全に関与しているわけではありません。これは、ミーガンの才能に関係なく、彼女の未来を決定できる男性は、非常に具体的なもの、ステージでよく見えるオブジェクトを単に探していることを示唆しています。同時に、ドンはジョーンの取引の風を受けて、ジャガーでさえも、会社の5％の株式を獲得するために彼女のキャラクターに署名する価値のあるアカウントはないことを彼女に伝えようと急いでいます。

次に、かなりうまく実行されたセグメントで、ドンはジャガーにピッチングし、ジョーンはハーブに懇願され、使用され、却下されます。後になってようやく、ドンの訴えが事実の後に来たことを知るようになりました。それは、ジョーンがジャガーに着陸したことを発表したパートナーの中でジョーンが知ったときのことです。そのような勝利を祝うことに興味がないので、ドンとペギーは彼のオフィスに行き、彼女がSCDPのためにSCDPを去ることを彼に伝えることができます。ドンの反応は怒りと毒の混合物ですが、申し出られたとき、ペギーの手から涙を引き寄せるように、ペギーの手を取って長時間キスします。それから彼は単に彼女を解雇します。

ペギーはオフィスを離れ、ジョーンは永遠に彼らに任せました。彼女はエレベーターの前に立ち、ドアが開くと音楽が始まり、ペギーは自由な女性である自分に微笑みます。

マッドメンは、AMCで午後10時の「手数料と手数料」で来週の日曜日に続きます。以下のエピソードをご覧ください。