リン・マヌエル・ミランダは、 メアリー・ポピンズ・リターンズで彼のキャラクターであるジャックについて、特に元のメアリー・ポピンズ映画でディック・ヴァン・ダイクが演じたバートとのつながりについて詳しく説明しました。 メリー・ポピンズ・リターンズは、リリースまでまだ1年以上になりますが、ディズニー・ミュージカルの陰謀に関する情報だけでなく、コンセプト・アートや撮影画像を大量に提供してくれました。
1930年代のロンドンを舞台に、ベン・ウィショーとエミリー・モーティマーは、それぞれ大人のマイケルとジェーン・バンクスを演じます。 彼らはエミリー・ブラントが演じる名作の魔法の乳母によって訪問されます。マイケルは彼の妻の死に続いて彼の子供から遠くなります。 メアリーの魔法のようなタッチは家族を再び元に戻します、そして元のように、乳母は多くの冒険でバンクスの子供たち-アナベル、ジョージーとジョン-を連れて行きます。 今回は、バートの代わりに、ブロードウェイスターのミランダが演じるランプライターのジャックが来ます。
ミランダは、彼の最初の主要な映画の役割についてEWに話し、ジャックが子供の頃、バートへの見習い煙突掃除人として働いたと説明し、彼の前任者と同じように、彼は楽しさと冒険の精神を共有しています：
「マジカルは、メアリーとジャックのように、少なくともメアリーとジャックのような少数の人々にとっては当たり前のことです。 「ええ、ええ、私たちはただ絵に飛び込んで絵で一日を過ごすでしょう。なぜそうしないのですか？」 彼らは、「さあ、とても忙しい日があります」と言うでしょう、そしてその忙しい日は、ペンギンと踊り、飛行を伴います。 それがスリルです。」
元のメアリー・ポピンズは、乳母についての最初の2つのPL Travers小説に基づいていましたが、メアリー・ポピンズ・リターンズは、シリーズのさらに6冊の本から影響力を引き出します。 興味深いことに、ジャックは脚本家のデビッドマギーと監督のロブマーシャルによって作成されたオリジナルキャラクターです。 これはヴァンダイクの役割を作り直すための簡単な方法であり、ミランダに新鮮な新しいキャラクターを生き返らせる機会を与えます。これは、メアリーポピンズがバートのバンクスファミリー以外の誰かとどのように対話するかを見ることができることを意味します。 これはディズニーであるため、子供の煙突掃除人であるという苦難についてはあまり言及されていませんが、少なくともバートのために働くのがどんな感じだったかを聞く必要があります。
ヴァン・ダイクも出演し、ジョージ・ドーズ・ジュニアを演じます。これは、彼がオリジナル映画で演じた役でもあります。 彼とミランダはシーンを共有しませんが、ミランダは彼を撮影し、91歳のエネルギーと仕事の倫理を賞賛しました。 間違いなく大ファンであるミランダは、間違いなくヴァンダイクがオリジナルにもたらした魔法と輝きをエミュレートしようとしますが、おそらくコックニーのアクセントをコピーしようとはしないでしょう。
