A New Hopeの Han SoloとGreedoの間の有名なやり取りは何度も変更されており、Greedo自身でさえ混乱しています。 今週、Disney +ストリーミングサービスが開始され、Skywalker sagaの複数のエントリが満載されました。 多くのストリーマーは、オリジナルの三部作の4kバージョンへの変更に気付きました。その中で最も重要なものは、TattootineのMos Eisley Cantinaで行われます。
新しい希望に 早くから 、 ロディアンの賞金稼ぎグリードは、ジャバ・ザ・ハットの借金の代わりにソロに立ち向かう。 映画の1977年の劇場公開で、グリードは「私は長い間これを楽しみにしていました」と語り、ソロはグリードを射殺する前に「私はあなたがいるに違いない」と答えます。 Greedoは決して一発も発射しません。 しかし、1997年の A New Hopeの 「特別版」は、ソロが冷血な殺人者のように見えないように、Greedoの撮影を最初に示すために編集されました。 この変更により、シーンはスターウォーズの歴史の中で最も物議を醸す瞬間の一つになりました。 ファンの間では「ハンショットファースト」シーンとして知られ、ジョージルーカスの元の3部作の編集に対するファンの怒りを表しています。 2004年のDVDリリースでは、シーンが再編集されて、両方のキャラクターがショットを同時に発射し（Greedoが欠落）、2011 Blu-rayから複数のフレームが削除されました（シーンをさらに追跡しにくくしました）。
Disney +バージョンはHan Soloの冷酷さを取り戻しますが、Greedoの対話に一見無意味な線を追加します：「Maclunkey！」 この不可解な感嘆符は口コミで広まり、誰もがまさに「Maclunkey！」 手段。 帝国はグリードの俳優、ポール・ブレイクに電話して、追加の対話について尋ねました。
「私はその言葉を理解できませんでした。（笑）それは私を信じられないほど混乱させましたが、とにかく映画については何も理解できませんでした。特にそうです。この新しい言葉！ジョージ[ルーカス]は最近何をしているのでしょうか？」
このシーンへの最新の変更は、ディズニーがルーカスフィルムの権利を取得する前にルーカスによって行われました。 もともと、Greedoのセリフは（Greedoのケチュア語ではなく）英語で記録されており、映画の字幕とかなり一致していました。 劇場公開では、ブレイクのラインが吹き替えられ、電子的にスクランブルされて、グリードの異質な舌が作成されました。 「Maclunkey！」の避けられない配列について彼がどのように感じたか尋ねられたとき ブレイクは彼の将来に疑問を投げかけ、対話は古代ロディアンの最後の儀式の一種である可能性があると冗談を言った。
このスターウォーズキヤノンへの最新の追加が、その神話に影響を与えるかどうかはまだ不明です（おそらくないでしょう）。 いつものように、ファンダムは、変更が作成者自身であるGeroge Lucasによって対処されるまで、理論化を続けます。 「Maclunkey！」 余談ですが、Soloが最初に撮影するのを見るのは快適です。 トリガーに満足したSoloは、ほとんどのファンの間でMos Eisley Cantinaシーンの望ましいバージョンであることが証明されています。 ディズニーは、最初に撮影を行い、後に哲学をソロの重要な側面として質問します：A Star Wars Story。 A New Hopeでの密輸業者のクイックドローは、おそらくフランチャイズで最も面白いキャラクターへの適切な（そして大胆な）紹介として役立ちました。
