子どもの視点からホロコーストの物語を語ることがその恐怖を弱めるのか、それをさらに悪化させるのかを言うのは難しいですが、当時住んでいた子どもたちの性格研究は映画とページの両方で何度も行われています。 そのような例には、Life is Beautiful、The Boy in the Striped Pajamas、The Diary of Anne Frankの複数の改作、そして今ではMarcus Zusakの受賞した小説The Book Thiefの改作が、Downton AbbeyディレクターBrian Percivalから大画面に登場。
本泥棒は、第二次世界大戦とホロコーストの開始直前に、ドイツで新しい養父母（ジェフリーラッシュとエミリーワトソンが演じる）と一緒に暮らすために送られるリーゼル（ソフィーネリッセ）と呼ばれる少女を中心にしています。 リーゼルは読み方さえも知らないうちに最初の本を盗みますが、養父から教えられ、やがて本の焼け跡から別の巻を救い出します。 彼女の両親はまた、マックス（ベン・シュネッツァー）と呼ばれるユダヤ人の男性を連れて行きます。
『The Book Thief』の予告編が公開されました。これは、物語の心温まる性格とリーゼルの成人を強調していますが、設定の厄介な側面のいくつかは年齢とともに忍び寄っています。 映画は英語ですが、主にイギリス人とアメリカ人の俳優の混合物はすべて、さまざまな強度のドイツ語のアクセントを採用しているようです。
全体的に、The Book Thiefは、ソース素材のファン、ストーリーの歴史的背景に特に興味のある人、あるいはただの涙好きな人だけでなく、映画ファンにとっても間違いなく楽しめる有能な適応のように見えます。 予告編は少しサッカリンすぎると考えられるかもしれませんが、ホロコーストに関するすべての映画が破滅的で悲観的であるとは限りません。そして、歴史のそのような暗い時間から希望の物語を作成しようとすることには賞賛に値するものがあります。
_____
ブックシーフは2013年11月15日に劇場で公開されます。
