シェークスピアの戯曲を非常に強力にしているのは、その時代を超越したことです。 実際、それらは非常に時代を超越しているため、1990年代に中世から宇宙、そして（頻繁に）高校に至るまで、ほとんどどこにでも設置できます。 この汎用性は、映画でそれらを非常に簡単に再作成できるようにします。古典的な物語が異なる設定とキャラクター名を特徴とし、わずかなプロットの変更で、それらは事実上認識できなくなります。 シェイクスピアの物語の多くは映画の歴史の中で何度も変更され、繰り返されてきたため、そもそも古典文学であることを忘れがちです。
書籍を基にした場所がわからない映画についての記事はすでにあるかもしれませんが、シェイクスピアに基づいたものが非常に多くあるため、独自のリストに値すると考えました。 お気に入りの映画のいくつかが思ったほどオリジナルではないことに驚いていますか？
シェイクスピアに基づいていたとは知らなかった15の映画があります 。
15ライオンキング（1994）
ライオンキングの成長を愛していれば、知らず知らずのうちにシェイクスピアの ハムレットの 物語の大部分を学びました。 両方の物語で、良い王は彼の邪悪な兄弟によって殺され、彼はすぐに彼の代わりに王になります。 息子のハムレットとシンバは、彼らの父親が幽霊として再び現れ、王になるように彼らに言うのを見ます。 叔父は息子の振る舞いに疑いを抱き、息子を昔の友人と一緒に連れ去ります。 ティモンとプンバアは、演劇のローゼンクランツ、ギルデンスターン、ホレイショの一種です。彼らは間抜けであるが、シンバの信頼できる素晴らしいアドバイザーでもあります。 息子は最終的に家に戻り、叔父と戦って殺します。
ただし、ストーリーには大きな違いがあります。 最も注目すべきは、 ハムレットでは、 ほとんど全員が死ぬことです。 ライオンキング はディズニー映画なので、傷跡だけが死んでしまいます。 さらに、ナラはオフィーリアのカウンターパートとして働いていますが、兄のレールテスや父親のポロニウスにはアニメーションのカウンターパートはありません。 最後に、シンバは彼の旅を通して比較的幸せなままである一方、ハムレットは落ち込んでいて、多くの物語に怒っています。
14あなたが嫌いな10のこと（1999）
一見無頓着なティーン向け映画でさえ、昔の物語からインスピレーションを受けることができます。 キャットは、映画のパトリック・ヴェローナに代表されるペトルーキオと結婚することに同意する「抜け目がない」女性のキャサリーナに大まかに基づいています。 劇では、二人はすぐに結婚し、結婚式の後に「調教」が行われます。 パトリックはペトルーチオよりもはるかに魅力的です。ペトルーチオはキャサリーナにとって非常に意地悪であり、不条理であっても、彼が言うすべてに同意するまで彼女を操作します。 ロマンチックなセレナーデと思いやりのある音楽の贈り物は、間違いなく女性を魅了する 少し 良い方法のよう に 見えます。
類似点と相違点は、ビアンカを中心とした他のストーリーライン内でも発生します。 劇中、彼女の（多くの）求婚者は、彼女を混乱させるために変装を続けています。 グレミオ（別名ジョーイ）のアシスタントであり、ビアンカと結婚するために自分自身をルセンティオ（別名キャメロン）に変装したトラニオという名前のキャラクターがいます。 しかし、ビアンカは代わりに本物のルセンティオと駆け落ちするため、彼の計画は失敗します。 映画でマイケルに代表される別の求婚者であるホレンティオは、裕福な未亡人と結婚することになります。 劇の終わりまでに、3人の夫は全員、誰が最も従順な妻であるかについての素敵な議論を持ち、ペトルチオの「抜け目のない」勝利を収めました。 基本的に、 私があなたについて嫌う10の事柄 は、性差別と結婚がはるかに少ない 、トガリネズミの飼い慣らしの 描写です。
13彼女は男だ（2006）
シェークスピア劇をベースにしたティーン向けの映画は、思っているよりもたくさんあります！ 彼女は男で あり、セバスチャンとヴィオラという名前の双子を中心とした劇「 Twelfth Night」に 基づいています。 難破船は別として、映画は期間の違いを除いて、非常に正確に劇を追っています。 名前も同じです。ヴィオラの映画への愛の関心、「彼女」のルームメイトであるデュークは、劇中のデュークのタイトルを保持しています。 同様に、映画が上映される寄宿学校はイリュリアと呼ばれ、これはヴィオラが難破船の後に上陸する島です。 劇と映画の主な違いの1つは、時間の違いを除いて、ヴィオラは劇中に兄の名前を仮定しないことです。 代わりに、彼女は「Cesario」という名前で行きます。 さらに、劇は 彼女が男 だというコメディーの性別で終わるのではなく、結婚の提案で終わります。 それはあなたにとってシェークスピアです。
12ウェストサイドストーリー（1961）
ウェストサイドストーリー は、ライバルギャング間の確執によって引き起こされた、運命のない2人の恋人の物語です。 おなじみの音？ 映画とミュージカルは、シェークスピアの最も有名な悲劇、 ロミオとジュリエットに 基づいています。 ウェストサイドストーリーの キャラクターの多くは、 ロミオとジュリエットの キャラクターに直接基づいています。たとえば、トニーの友人であるリフは、メルキューティオのように素朴でユーモラスであり、ベイビージョンは彼の親友であり、ベンボリオのような平和の作り手です。 主な違いは設定で発生します。ロミオとジュリエットは貴族ですが、トニーとマリアはニューヨーク市の貧しい地域出身です。 さらに、マリアは自殺を試みません。 代わりに、トニーは彼女が殺害されたと聞いています。 同様に、トニーは毒で死ぬことはありませんが、サメの一員であるチノによって撃たれます。
11ゲット・オーバー・イット（2001）
アメリカの高校には妖精やロバ向けのバードはないかもしれませんが、 Get Over Itの 10代の間で常に変化するロマンチックな関係は、 A Midsummer Night's Dreamの ユーモラスでモダンなテイクになっています。 映画で生徒が 「真夏の夜の夢」 を演じているという事実があなたを十分にひっくり返さない場合、同様のプロット線を接続するいくつかのヒントがあります。 エルミアとライサンダーのように、アリソンとバークは物語の冒頭で恋をしています。 しかし、アリソンは彼を離れることを余儀なくされるのではなく、単に彼と別れ、学校のパフォーマンスでデメトリウスを演じるフェリックスを追いかけることを決定します。 バークはヘレナを演じるケリーから演技のレッスンを受け、最終的に彼がずっと彼女に恋をしていることに気付きます。 Get Over It は A Midsummer Night's Dreamの 正確な複製ではありませんが、混乱しシフトする関係の中心テーマは両方に存在します。
10キス・ミー・ケイト（1953）
ケイトはキャサリーナの略です-おなじみの音？ Kiss Me Kate は 、Shrew of the Shrew にも基づいており、 Get Over Itの ように、映画は劇の制作を中心としているため、比較は少し明確になっています。 ペトルチオとキャサリーナ、フレッドとリリーを演じる2人のリードは、感情的な戦いがショーの生産をほとんど台無しにする元配偶者を悩ませています。 ペトリチオのように、フレッドはリリーをひどく扱い、彼女を平手打ちします。それはどういうわけかお互いの愛を再燃させます。 ビアンカを演じる女優はリリーの実際の妹ではないかもしれませんが、彼女は多くの男性がパインするための彼女のより望ましい相手です。 彼女のギャンブル中毒のボーイフレンドは、ルシアンティオも演じています。 Kiss Me Kateの ミュージカル内は、元の劇のほぼ正確な複製ですが、それが設定されている1950年代のアメリカの文化を連想させる現代的なユーモラスな歌があります。
9千エーカー（1997）
千エーカー は実際には同じ名前の本に基づいており、それはキングリアに基づいてい ます。 映画はほとんど現代のひねりを加えたスポットの改作です。高齢の農夫が退職し、1, 000エーカーのアイオワ農場を娘たちの間で分割することにしました。 さらに、映画の原作者であるジェーン・スマイリーは、リアのラリー、ゴネリルのジニー、レーガンのローズ、コーデリアのキャロラインのキャラクター名を元にしたキャラクター名を保持することを選択しました。 同様に、現代映画のテーマは、性別の役割、階層、外見と現実の区別、世代の違いなど、小説の最も顕著なテーマを反映しています。 それがリア王の王国とは全く異なる環境で行われたとしても、物語とその結果は依然として著しく同じです。 土地を分割するという父親の決定は、最年少の娘の非継承をもたらし、悲劇と抑圧された家族の闘争と感情の露呈につながります。
8 Just One of the Guys（1985）
時代遅れの高校の映画と女装のようなものは何も一緒に収まらないようです。 Just One of the Guys は、このリストにある他の映画ほど明らかにシェイクスピアに基づいているわけではありませんが、シェイクスピアの「 十二夜」に 明確な類似性を示しています。 Terriは10代のジャーナリストを志望しており、彼女は女の子だからといって記事を真剣に受け止められないと感じています。 だから、他の女の子がそうするように、彼女は男の子になりすまして地元のライバル高校に入学することにしました。 彼女が男 であるように、映画はテリーがみんなをフラッシュすることで終わり、彼女が実際に彼女が愛している少年に対する女性であることを証明しています。 Just One of the Guys と Twelfth Night の主な違いは、物語の終わりに混乱を引き起こす双子の兄弟キャラクターの欠如と、主な恋愛の役割です。 劇中、デュークはヴィオラが働いており、後に恋に落ちる、すでに権力のあるキャラクターです。 しかし、映画では、「デューク」はリックという名前のオタクであり、テリーは彼女の情熱プロジェクトとして引き受けています。 彼女が彼を望ましいものにし、彼が学校で最も人気のある女の子をプロムに連れて行くことができると、彼女は彼女が彼に恋をしていることに気付きます。
7禁断の惑星（1956）
禁断の惑星では 、エドワード・モルビウス博士は娘アルタイラと惑星アルタイアIVで孤立して暮らしています。 娘ミランダと一緒に島に一人で住んでいる テンペスト の魔術師プロスペロのように、モルビウス博士はこの場所にたどり着くために大きな力を利用しました。 しかし、現代のシフトは、両方の作品が制作された時代の魅力的な反映です。プロスペロは魔法の技術を習得しましたが、モルビウス博士は科学と技術を習得しました。 プロスペロは嵐を呼んで、弟の船を復sinkに沈めようとします。 モルビウスは意図的にモンスターを召喚しませんが、それでも同じ目的を達成します。 映画の中で最も有名なキャラクター、Robby the Robotは、プロスペロが空から召喚する召使アリエルを表しています。 両方の召使は、主人の命令に従う有用な存在です。 しかし、プロットが非常に近い間、映画と劇は最後に異なるモラルを教えます。 モルビウスは自分がテクノロジーよりもパワーがあると信じているが、それは制御不能になり、悲劇的な結末をもたらす。 したがって、人間はテクノロジーを制御する前に自分自身を制御する必要があります。 テンペスト は、自然、魔法、登場人物の間に調和が生まれ、幸せに終わります。
6血の玉座（1957）
シェイクスピアのコンテンツと能のスタイルを組み合わせた 「血の玉座」 は、ヨーロッパと日本のドラマの最高の側面を組み合わせたユニークな異文化作品です。 映画の冒頭は、日本の封建的な舞台での劇のほとんど正確な複製です。将軍ミキとワシズは森を旅し、そこで未来を予言する精神に出会う：ワシズは王であり、ミキの息子はまた、王になる。 ワシズの妻アサジは、邪悪なマクベス夫人に、クモの巣の森の主であるツザキを殺すよう説得することで、それに似ている。 映画の残りの部分は、日本の設定にもかかわらず、この正確な複製のパターンにほとんど従っています。 血の玉座は 、シェイクスピアの最も有名なものの一部である劇のラインを使用していないという事実にもかかわらず、テーマの類似性とプロットの類似点は、これが殺人物語の適応であることを明らかにしています。
5 O（2001）
オセロ は、人種差別、裏切り、je、愛という重要なテーマのため、今日の世界で特に重要です。 オセロのように、バスケットボール選手のオーディンは白人の仲間に囲まれた唯一の黒人学生であることに苦労しています。 もちろん、映画ははるかに現代的な雰囲気に設定されています。トルコ戦争中のベニスではなく、バスケットボールが最も一般的な戦いである寄宿学校で映画が行われます。 近代性への適応は、一見小さなモチーフにも適用されます。劇では、オセロの没落をもたらす計画の一部としてハンカチを使用しますが、映画ではより一般的に着用されるスカーフを使用します。 オセロのオーディン、デスデモナのデジ、イアーゴのヒューゴなどのキャラクター名はすべて、映画に対するシェークスピアの影響を表しています。 さらに、ほとんどのプロットポイントは元のスクリプトに非常に近いものになります。 しかし、オーディンは悲劇的なだまされやすさでコカイン中毒の追加の欠陥も与えられ、最終的に彼の没落につながります。
4私自身のプライベートアイダホ（1991）
この映画はシェークスピアとは関係がないように思えるかもしれませんが、キアヌ・リーブスによって描かれたスコット・フェイバーのキャラクターは、ヘンリー・Vの役割を具体化するために特別に書かれました。スコットは、彼の父親であるポートランド市長、そう思わない。 彼の他の父親像であるボブ・ピジョンは、ジョン・ファルスタッフirをreとさせます。 映画の言語もシェークスピア英語の一種です。たとえば、スコットは、第1幕シーンIIの終わりの独白を反映して、彼がピジョンと感じる親族について話します。 彼の話し方はややラップに似ており、シェイクスピアの詩を現代風に言い換えたように聞こえます。 強盗シーンや父親と息子の和解など、劇中のシーンとほとんど同じシーンがいくつかあります。 この映画の奇妙なテーマは、芸術的かつ重要なものだけでなく、奇妙な奇妙な西洋の環境におけるシェークスピアの伝統との複雑なつながりでもあります。
3ラン（1985）
ラン は、正確なキャラクターとプロットを再現しようとするよりも、 リア王の テーマと一般的なストーリーに焦点を当てています。 この映画はヨーロッパの民間伝承や文学からだけでなく、日本の神話からも引用されています。それは森の大森の伝説の伝説の側面を含んでいます。 物語は封建時代の日本で行われ、そこでは武将一門寺秀虎が三人の息子によって成功するために王位を放棄することを決定します。 リアと同様に、ヒデトラは老年に狂気に陥り、プライドのために彼に同意しない人々を追放します。 ヒデトラの息子はリアの娘よりも冷酷であるかもしれませんが、家族内紛争の最終結果は同じままです。 ヒデトラとリアの主な違いは、2人の指導者の性格です。リアは比較的無害で、少し愚かですが、ヒデトラは多くの罪のない人々を殺して目標を達成した残酷な戦士です。
2大企業（1988）
プロットポイントの多くは異なりますが、 ビッグビジネスの 同一双子の2つのセット間の混乱の固有のユーモアは、古典的なシェークスピアの発明です。 リリー・トムリンとベット・ミドラーは、出生時に切り替えられるサディとローズという名前の双子の2つのセットをプレイします。1つはニューヨーク市の裕福な両親によって育てられ、もう1つはカントリーガールのペアです。 The Comedy of Errors では、2組の同一双子の兄弟が同様の運命を経験します。 裕福な商人の妻が同一の息子を産みます。 同じ日に、貧しい女性も同一の息子を産み、商人はそれらを奴隷として購入します。 家に帰る途中で、彼らは難破船に巻き込まれ、男と妻はそれぞれ双子の一人を連れて離れました。 1988年の映画の双子のペアは、お互いに分離するのではなく、出生時に切り替えられましたが、初めて会ったときのユーモアはまだ明らかです。
1 1.ストレンジブリュー
シェイクスピアの最も有名な悲劇の1つであるハムレットは、ビール王朝についてのコメディになるとは思えません。 しかし、カナダでは、何でも可能です。 ストレンジブリューは、無料のビールを手に入れるためにエルシノアブリューイングカンパニーに挑戦するボブとダグという名前の2人の失業中の兄弟を特集しています。 エルシノアは、ハムレットの大部分が行われるデンマークの城の名前です。 興味深いことに、ストレンジブリューではハムレットのキャラクターに正確な類似点はありません。パメラは技術的にはハムレットですが、殺害された王の娘であるため、劇中ハムレットと同じ狂気を見せません。 実際、パムは映画の全過程を通じていかなる点においても狂気に関与していない唯一のキャラクターです。 さらに、主人公のボブとダグは、ハムレットを決して表していない。 代わりに、ローゼンクランツ、ギルデンスターン、オフィーリアの組み合わせを表しています。 ハムレットの唯一の特徴は、パムの邪悪なクロードおじさんです。その名前は、元の劇と実質的に同じです。
