Screen Gemsが監督のGareth Evansの画期的なアクション映画 The Raid：Redemption に対するアメリカのリメイク権を手に入れたとき、ファンは本当に驚くべきではありませんでした。 結局、映画は批評家（私たち自身のKofi Outlawのレビューを読んでください）とファンの両方から賞賛を受け、 The Raid 2：Berandalに はすでに肯定的な話題が醸成されており、それ自体でヒットフランチャイズになる予定です。
続編映画の予想されるリリースは、必然的に英語のリメイクの開発を刺激しました。 戦艦 作家のジョンとエーリッヒホーバーは、最初は脚本に取り組んでいると報告されていましたが、最近の報告では、ブラッドインゲルスビー（ Out of the Furnace ）が映画の作家であり、監督のパトリックヒューズ（ The Expendables 3 ）もプロジェクトに参加していると報告されています。
現在、デッドラインによると、ヒューズは The Raid：Redemption リメイクのディレクターとして確認されています。 インゲルスビーとヒューズに加えて、オリジナルのインドネシア映画を制作したXYZ Filmsがリメイクのために戻ってきており、エヴァンスもエグゼクティブプロデュースを行い、オリジナルのファイト振付師を牽引します。
元の レイドの ファンは、エヴァンスと彼の戦闘チームがアメリカのリメイクに参加していることをいくらか安心するでしょう。なぜなら、新しい映画がその前任者の精神（および画期的なアクションシーケンス）に忠実であり続けるはるかに良いチャンスがあるからです。 ヒューズの以前の監督クレジット（もちろん、今後の Expendables フィルム）は、2010年のオーストラリアの西部劇スリラー Red Hill であると考えると、一部の映画ファンはこの映画がどうなるかについて懐疑的かもしれません。
ただし、元の乗組員がリメイクをサポートしていること、および元の Raid フランチャイズが強力になり、とにかく必然的な第3分割払いに向かっているという事実を考えると、 The Raid：Redemptionの ハードコアファンにとっては、このリメイクについて心を開いてください。 運が良ければ、ヒューズの映画はエヴァンスの作品に興味深いひねりを加え 、レイド フランチャイズをこれまで以上に人気にすることができました。
確かに、外国語のリリースのアメリカのリメイクは正確に最高の実績を持っているわけではありませんが、おそらくこの新しい映画を断言する前にしばらく待って、リメイクの厄介な恐怖をとりあえず脇に置いておくのが賢明です。
Hughesの The Raid：Redemption への取り組みを楽しみにしていますか？それとも、カメラの背後に誰が関与しているかに関係なく、あなたは映画にしっかりと反対していますか？ 下のコメントセクションでお知らせください。
_________________________________________________
映画がプロダクションに向けて進む中、 The Rid：Redemptionの アメリカのリメイクの最新情報については、Screen Rantにご注目ください。
それまでの間、 The Raid 2：Berandal は2014年3月24日に劇場でヒットします。
