彼が数多くの本、映画、テレビ番組、ラジオの連続番組、およびコミックに登場したという事実にもかかわらず、ゾロのキャラクターは過去90年間かなり一貫した描写を維持してきました。 FoxがZorro Rebornというタイトルで開発している新しい実写映画のおかげで、そのすべてが変わろうとしています。
このプロジェクトは、大胆なヒーローの映画のような単純な再起動だけではありません-それはまた、ゾロの伝承の重要な図像を劇的に変身させます。 スペイン植民地時代に設定されるのではなく、ゾロ・リボーンは黙示録後の未来に起こります（ハリウッドは他の種類を予見していないようです）。
このスクリプトは、今後のDraculaの再イメージングであるHarkerを担当する脚本のデュオ、Lee ShipmanとBrian McGreevyによって書かれました。 この映画は、Xメン映画、ナルニア国物語、およびマトリックス映画のいくつかに携わってきた事前視覚化の専門家であるRpin Suwannathが監督します。
LAタイムズによると、このゾロの化身は、セルジオ・レオーネと「ノー・カントリー・フォー・オールド・メン」の両方を反映した西洋の物語で、復venに屈した一人の自警団の力よりも、正義のための有頂天の十字軍ではありません。 」 ゾロ・リボーンはまだ開発の初期段階にありますが、ディズニーが新しいローン・レンジャー映画で採用していると思われるより気まぐれなアプローチとは対照的に、この再起動のトーンは暗くてザラザラしているように聞こえます。
新しい設定を考えると、映画製作者が敬意を払うことを決めたゾロ神話の認識可能な要素の数を見るのは興味深いでしょう-自分の道をはるかに下回った場合、観客はなぜゾロと呼ぶのか疑問に思うかもしれませんそもそも。
ハリウッドは確立されたブランドを愛しており、古典的な文学キャラクターはさまざまな解釈に耐えていますが、ゾロ・リボーンがキャラクターの衣装、武器、設定にひねりを加えようとする場合、この物語はそのまま残されなければなりません。
ポスト黙示録的な設定はうまくいくと思いますが、ゾロを復onに強い男に変えることは、虐殺された人々を暴動の勢力から守るcraftな無法者ほど興味深いものではありません。 私はまた、キャラクターを遊び心のあるユーモアのセンスとある程度のカリスマ性に関連付けています。
ゾロのより忠実な適応を望みますが、ハリウッドに送られるメッセージは、伝統的なアプローチがわずかに過ぎ去ったということです。 アントニオ・バンデラスが主役を演じたゾロの仮面（1998）は興行収入だったが、2005年の続編であるザ・レジェンド・オブ・ゾロは商業的かつ批判的に盛り上がった。
一見したところ、 ゾロ・リボーンは、リブート、ダーク、ポスト黙示録など、私がかなり飽き飽きしてきた用語のコレクションです。おそらく、この映画は私の先入観を克服するでしょう。 そうでない場合、ハリウッドは壊れていないものを修正しようとするのをやめることを学ぶかもしれません。
