「ゴジラ」ディレクターがモンスターの王と削除されたシーンを称えるトーク

ゴジラは劇場に戻ってroき、ローランド・エメリッヒの1998年の映画のためにアメリカ映画産業の彼自身の傷ついた遺産を一掃しようと試みています。そこでは本当の怪物は古典的なゴジラの伝承の完全な冒secでした。そのために、インディーズSF（モンスター）のはるかに小さい（そして多くの点でより無料の）レーンでの作業の通知を獲得した後、世界的な大ヒットフランチャイズのリニューアルに足を踏み入れているGareth Edwards監督に多くの注目が集まっています。。

NYCのゴジラプレスジャンケットで、エドワーズはジャーナリストに、キングオブモンスターズの「適切な」バージョンを作成するという記念碑的な仕事について話をしました。技術的な挑戦、物語の挑戦、そして「ゴジラ」の元の1954年の東宝映画版を称えるという目標。

モンスターのルックスについて教えてください。私たちが育ったその外観を維持するだけでなく、21世紀の観客にとって完全に新しくて威圧的なものにしますか？

ガレス・エドワーズ：ええ、私たちはデザイナーに言いました。ゴジラを手に入れようと試みますが、日付を付けずに試してみてください。そして、「60年前のゴジラを想像してください。実際の動物であり、彼は実際に存在し、その後60年前に出てきて、日本の人々に目撃されました。そして誰も写真を撮っていませんが、彼らは走り回って東方スタジオに戻って叫び、オリジナルの映画を作り、彼について説明しようとしました。そして彼らは立ち去り、私たちが知って愛しているすべての映画を作りました、そして私たちの映画ではあなたが見ることになるだろう-あなたは彼らが目撃した元の動物を見ることになるだろうという考えです。だから、あなたはそれを相関させて、「ああ、私は彼らがそのゴジラのスーツにどのように到着するかを説明から見る」ことができるはずですが、それは私たちにそれを少し最新にしてそれを作るための少しのライセンスを与えますより現実的な可能性。そして、私がやろうとした主なことは、形を洗練させ、顔にもう少しアグレッシブなラインを与えることと、まっすぐで鋭いシルエットを与えることで、少しだけ激しい感じがしました。

映画のキャストについて話してもらえますか？なぜなら、人間と一緒に（笑い）このリストを見て、そこに怪物がいることを知らなかったら、それはアートハウス映画だと思っていたからです。

GE：いいですね。（笑い）アイデアは、すべての俳優について、正直に言うと、最終的にはおもしろいということです。彼らが感じるこの映画は素晴らしい映画ではないかもしれない。そして、多くの俳優のように感じます。履歴書を見て、彼らが行っているような印象を受けます。「わかりました。個人的なプロジェクトをやって、それから商業的なプロジェクトをやるつもりです。そして、私は個人的なプロジェクトを行い、次に商用プロジェクトを行います。」そして私は皆に言った、あなたはあなたの個人的なプロジェクトとしてこれをしなければならない。ポップコーン大ヒットのように扱わないでください。オスカーに似たドラマのように強力なパフォーマンスが必要です。そして、彼らは皆、本当によく反応しました。そして脚本を読んだとき、彼らはそこに何らかの感情があり、願わくば映画だけでなくモンスター映画以外の別のレイヤーを見ることができました。

_____________________________________

ゴジラ初期のレビュー

_____________________________________

彼がどの都市をゴミ箱にするかをどのように決定しているか教えてください。

GE：そうですね、概念的にやっているのは、この日本のアイコンであるフランチャイズをどのような言葉を使いたいと思っているのだと感じ、それをアメリカに持ち込んでいるということです。それで、映画でゴジラの世界的な旅について話したとき、私は気分がよく、最も関連することは、それが日本で始まり、映画がアジアで始まり、映画の終わりまでにアメリカに到着するということです。そして、それをするやいなや、太平洋岸を見ています。ロサンゼルス、大都市、そしてサンフランシスコがあると感じました。海と関係のある都市が欲しかったのですね。湾とそのような象徴的なランドマークで知っているように見えますが、海から来るものはそれで楽しむのがとても楽しいように感じました、対ロサンゼルスは文字通りビーチに足を踏み入れるようなもので、それで。（笑い）そしてサンフランシスコは最高の遊び場のように感じました。ゴジラがあなたの街を破壊するのは名誉だと思います。

君たちは28の東宝ゴジラ映画を見た。特に、他のものよりもインスピレーションとして役立つものはありましたか？または、映画のインスピレーションとして役立つ28の異なる映画で何を見ましたか？

GE：私たちがいつも話していた主なものは、オリジナルの1954年の白黒映画です。ゴジラについて知らない、または子供向けのバージョンで育った多くの人々にとって、オリジナルを見るのは驚きです。なぜなら、それは本当に広島と長崎にとって非常に深刻な隠phorだからです。日本人は広島についての映画を作ることができたでしょう。しかし、第二次世界大戦後、西側から多くの検閲が行われ、彼らは第二次世界大戦や彼らの経験に関する映画を作ることができなかったので、モンスター映画を装ってレーダーの下に隠しました。

ですから、それは私たちのベンチマークのようなものでしたが、個人的には、ゴジラ映画を時代に分けており、60年代の一種である昭和の時代は私が最も好きなものです。私は、その期間からのあらゆる種類のサイエンスフィクションに対して高い耐性を持っています。そして、私は「Destroy All Monsters」などを好きです。モンスターアイランドと複数のクリーチャーのアイデアが大好きです。私の子供のように、それは。私は必ずしも友人に見せて「あなたはこれを愛します」と言うような映画のようなもの。あなたが獲得するのは特別な趣味だと思いますが、とにかくこの映画を作る上で間違いなく私に影響を与えました。

どうやってモンスターをやったの？パフォーマンスキャプチャでしたか、デジタルですか？どんな組み合わせ？

GE：ああ、そう。主にアニメーション、キーフレームアニメーションでした。アンディ・セルキスと彼のチームが関わったとき、私たちは終わりに向けて短い時間を過ごしました。それは、俳優を持っているのと同じように、キャラクターを演じる人がいる場合に、結果にたどり着くときどきの最速の方法だからです。反応または特定の動きがどのように見えるべきかの結果を得ることができます。そのため、私たちは最後に向けて短期間でそれを行いましたが、主にそれはすべてキーフレームアニメーションでした。

最初に、野生生物のドキュメンタリーのような動物の行動の何百ものクリップを見て、最初のアプローチは、自然をコピーするだけで、この動物になることでした。私たちは、戦うクマとあらゆる種類の異なるものを見ました。そして、問題は、野生動物プログラムの真ん中に落ちて、2匹の動物を見ているだけで、何が起こっているのかわからないことです。それが彼らが常にこれらのことを語る理由です。なぜなら、彼は怒っているのか、怖がっているのかなど、どの動物が非常に混乱しているからです。何も言えません。そのため、動物からゆっくりと人間のパフォーマンスに向かってダイヤルする必要がありました。これが、アンディが最後に関与した理由です。それは本当に2つの主要なデジタルエフェクト企業であるMoving Picture CompanyとDouble Negativeでした。

彼は実際にゴジラの衣装を着たのですか、アンディ？それは何が起こったのですか？

GE：いいえ、いいえ。

それで、彼は正確に何をしましたか？

GE：モーションキャプチャが行われたので、それをビデオで撮影しました。それは彼と彼のチームでした。彼は人々のチームを持っています。そして、すべてを変換して適切に使用するのに非常に短い期間があるため、主にアニメーターのリファレンスとして使用されました。参照のようなものでした。アニメーションを使用する場合よりも、俳優と話してそのパフォーマンスを得る方が迅速です。時間がかかるため非効率的である可能性があり、最後には時間がありませんでしたので、スピードアップのためにAndyを使用することにしました。しかし、その後のパフォーマンスの手にあったのは間違いなくアニメーターでした。

私は興味がありますが、あなたが少し動揺していると感じるのは、画面に何ができなかったのですか？

GE：正直に言うと、たくさんあります。あなたが映画を作るとき、あなたはそれを全体として考えなければならないので、映画にはたくさんのシーンがあり、私の好きな小さなアイデアやショットはたくさんありません。感情的な観点から、ゴジラに対する私の愛という点では、最も困難なことは、初日、私たちのためにカメオをやった原作の宝田明でした。そして、彼はアーロンのキャラクターを日本に歓迎する入国管理官を演じたので、その時に非常に適切であると感じました、そしてそれはこの完璧な初日の最初のショットのようでした。そして、私たちが映画を作ったとき、すべてのものと同じように、基本的に冒険を続けてモンスターに到達するための多くのプレッシャーがありました、できるだけ早く、このようなこと、そしてたくさんのものが出てきました映画のその部分の、たくさんの、そして私は最後の秒までそれに固執しました、そして私たちがそれをより短くしなければならなかったとそれをテストしたとき、それはまだ上映によって考慮されました。そして、それは結局行かなければならないことになりました。それはおそらく私の最大の後悔です。

そして、もう映画には出演していないという彼のコメントは？彼から聞いた？