キャサリンボーモント&ミンディジョンソンインタビュー：ピーターパン

キャスリン・ボーモントは、英国の女優、声優、歌手、学校の先生です。彼女はディズニーとのナレーションの仕事で最も有名で、不思議の国のアリスとピーターパンのウェンディに声を提供しています。彼女は1998年にディズニーレジェンドに指名され、2005年に引退するまで両方のキャラクターの声をやり続けました。ミンディジョンソンは受賞歴のある著者であり、歴史家であり、彼女のデビューブックTinkerbell：An Evolutionで最も有名になりました。彼女はまた、ウォルトディズニーファミリーアーカイブの有名な寄稿者でもあります。映画の65周年の一環として、ピーターパンは2018年5月29日にDigital HDで再リリースされ、2018年6月5日にBlu-rayでリリースされます。

Screen Rantは、プレスデーでキャサリンボーモントとミンディジョンソンと話す機会を得ました。そこでは、ウォルトディズニーがピーターパンの撮影にどのように投資したか、アニメーターのオーディオ録音と実写参照の記録を交互に行うことはどのようなものでしたか、ティンカーベルの設計に影響を与えたのは誰ですか。

SR：ピーターパンは今ではクラシックであり、映画をもう一度見始めて曲を聞くとすぐに、子供の頃に戻ります。しかし、私を本当に魅了したのは、あなたが声を提供しただけでなく、アニメーターのためにそれを演じたことでした。あれは正しいですか？

キャスリン・ボーモント：はい。その機会がありました。はい。私はレコーディングに参加しましたが、その後、彼らは私にステージに行って、これらのさまざまなシーンのムーブメントを実行してほしいと言っていました。そしてそれは、アニメーターが体の動きを確認し、キャラクターをよりリアルに見せることができるようにするためでした。そこで、2つのセッションがありました。レコーディングセッションがあり、少し後にライブアクションセッションが行われました。

SR：それはすごい。今、私はまた、論争や何かを行う必要がある方法がある場合、ウォルトが降りてくると見ました。彼は忙しかったかもしれません」と彼は言っていました。あれは正しいですか？

ミンディ・ジョンソン：はい。まさにその通り。セットに来ることを超えて。夜、彼はホールを回って、アートワークに目を向け、状況がどのように進行しているかを確認しました。ええ、キャシー、ウォルトがどこに来たのか覚えているかもしれません。

キャスリン・ボーモント：そうそう！そして、彼がスタジオの責任者であることに驚き、私は彼らがシーンの1つについて議論していたことを覚えています。私はそれがどれだったか覚えていません。それは実写での実写の1つであり、監督たちはある種の争いをしていました。そのようにする必要がありますか？ああ、私はウォルトに電話して、降りて彼がどう思うか見てもらうように頼むだけだ。」（笑）だから、彼らはウォルトに電話をかけ、彼は数分でやった。

SR：わあ。

キャスリン・ボーモント：はい。はい。はい。 "はい。どうしたの、男の子？なんでしょう？" そして、それは議論され、私たちはそれをテストし、彼は言った。初めて正しい方法でそれを行っていました。」だから、それはそうだった。

SR：ああ、すごい。それは本当に面白いです。今、ウォルトと直接仕事をしていましたが、彼からピックアップしたものはありましたか？明らかに彼は先見の明があったからです。未来派でも。彼の周りにいるだけで拾ったものはありましたか？

キャスリン・ボーモント：彼が実践的だったという事実。それが大きなことだったと思います。子供の頃、私はアリスを演じてからプレイする前に、この人がとても才能があり、私が見たことのすべてのために彼をとても尊敬していたことに気付いていましたピーターパンのウェンディ。そして、彼を個人的に知ることができたのは、とても素敵な経験でした。そして、彼がとても実践的だったという事実。ご存知のように、私は彼がスタジオの責任者になることを期待していました。彼はほとんど監督に会うことはほとんどないでしょうが、それはすべて監督であり、他の全員だったからです。そうではなかった。質問があった場合、彼は質問に答えるために駆け落ちします。聞かせてください。私が思うことをお伝えします。」しかし、それは非常に多くのチームの努力であり、私はこれが一緒に働くチームであることに気付きました。それは私がその経験から得た重要なことでした。

SR：もちろんです。今、私がこの後ろを見て気づいたのは、あなたが子供の頃に取り上げていないことですが、ティンカーベルはどれほど生意気で、彼女の時間よりも先に進んでいますか？彼女はフェミニストです。彼女は彼女の前に来たもののようではありません。それでは、ティンカーベルについて少し話してもらえますか？

Mindy Johnson：もちろん。これは非常に挑戦的なキャラクターでした。彼女は、舞台演出から思い出すと、ただの閃光であり、それ以上ではありませんでした。それとしても変人です。しかし、ウォルトは、この物語をアニメーション用に変換するかどうかに気付きました。突然、飛行のためにひもを持っている必要はなく、衣装を着た人の代わりに本物の犬を飼うことができました。おっとっと。私は何かをあげるつもりはありませんでした。

SR：[笑い]

ミンディ・ジョンソン：しかし、ティンカーベルの性格は、実際には体現されていなかったため、かなり独特な問題を提示しました。そして、みんなの想像力は、まさに小さな妖精とは異なる解釈を持っています。そのため、この物語を追求し、可能なことを探りながら、このキャラクターは約15年の進化を遂げました。ウォルトは1930年代半ばから生産と可能性の探求に着手しました。彼は、ドロシー・アン・ブランクという名前の女性にこの物語を見て、何が可能か、そしてそれがドロシーであるかを見る仕事に任せました。彼らは対話と異なるルックスで探検し、ティンカーベルの衣装を変えました。しかし、ドロシーが「私たちは行方不明だと思います。この想像の世界の中で遊び、彼女に単にベルの声を与える機会があると思います」と言ったのはそうです。だから、私たちが見る最初のティンカーベルである最初の探検では、彼女はひどく青い妖精のように見えます。ウォルトはピノキオで生産されていて、彼がどこにいたかが好きだったので、小さな、小さな、小さなピンサイズの青い妖精のようその特定の妖精のために行きます。そこで、彼らはそこから始めました。時間が経つにつれて、髪型が変わります。服のスタイルが変わりました。戦争がありました。第二次世界大戦がやって来ます。映画を棚上げして、持ち帰り、スタジオを立ち上げて、語るに値する方法で物語を語らなければなりません。アーティストはいますか？この形状を取得するにはどうすればよいですか？才能はありますか？そのため、時間がかかり、ウォルトは完全に正しいとは言えない場合は何も追求しませんでした。そして、実際、それがそう長くかかった理由です。

ウォルトディズニーのアニメーションの偉大な9人の老人の1人であるマークデイビスに、このキャラクターを定義する任務が与えられました。興味深いのは、彼がこれらの初期の調査をすべて行い、その要素を取り入れて、インク&ペイント部門に持ち込んだことです。そこには、ジニーマックという名の若い女の子がいました。彼は素晴らしいアーティストであり、インカーであり、ディズニーのアニメーション部門で豊富なキャリアを積んでいました。そして、彼女はパンで髪をかぶって少し前髪をしていた小さなブロンドでした側部。そして、彼らはある日、彼女が妖精のためにポーズをとるかどうか彼女に尋ねました。それで、彼女はアーティストとマーク・デイビスと監督と一緒に数回出かけました。彼らは彼女に特定の見方をしてもらい、それから始まりました。それはGinni Macでした。彼はTinkerbellの元のモデルであり、提案された動きとアイデアであり、その形、彼女の最終形もキャシーが関与したものでした。

キャスリン・ボーモント：[笑]はい。はい。うん。ティンカーベルは若者と大人を具体化し、彼らが必要としていたので、彼らは正しいミックスを見つけようとしました。だから、彼らは私がすでに他のキャラクターと一緒に働いていたので、私にシーンをやってもらいました。それがどうなるかを見るために、あなたは知っていますか？だから、それだけでした。それから発展したものはない
。

ミンディ・ジョンソン：まあ

。

キャスリン・ボーモント：しかし、ティンカーベルとしていくつかのシーンをやりました。

Mindy Johnson：そこには要素がありました。あなたが彼女を持っているので、マーク・デイビスは彼女をこの複雑なブレンドとして腰からの小さな女の子と腰からの女性として設計しました。

キャスリン・ボーモント：そうです。正しい。

ミンディ・ジョンソン：それで、多くのモデルがありました：ジニー・マック、キャシー、ヘレン・スタンリー

。

キャスリン・ボーモント：ヘレン・スタンリー。

ミンディ・ジョンソン：シンデレラや、スリーピングビューティーなどの実写参照のためにかなりの時間を過ごしていた人。そして、マーガレット・ケリーと、この複雑なブレンドを模索しているために持ち込まれた他の数人の女性も、物語のかなり魅力的な側面です。

キャスリン・ボーモント：はい。