ムーランのディズニーの実写リメイクの最初の予告編は、非音楽的な映画に象徴的な歌がどのように組み込まれるかを明らかにしています。 2020年にリリースされると、ムーランはディズニーの16番目の実写リメイクになり、愛されるアニメ化されたプロパティの1つになります（ただし、2010年の映画「アリス・イン・ワンダーランド」以前に作られた映画を数えないと13になります）それが現在のトレンドをキックスタートしました）。 ニキ・カロ監督は、アニメーション映画を大多数のアジアのキャストと、ディズニーのリメイクの中で最も高価になると伝えられる予算で大画面に翻訳することを任されました。 ファンはこのノスタルジックなお気に入りに明らかに高い期待を持っていますが、最終的な製品は彼らが期待しているものとは非常に異なる場合があります。
読み続けるにはスクロールを続けてください。下のボタンをクリックして、クイックビューでこの記事を開始してください。
今すぐ始める
このリメイクがディズニーの元のストーリーからどれだけ逸脱するかについては、すでに多くのことが行われています。 さまざまなキャラクターがカットされたり交換されたりして、ムーランの恋愛シャンを含む同様の人物が登場しました。 Mushu the dragonは登場せず（伝えられるところでは、フェニックスが映画に登場し、同様の役割を果たします）、最終製品はミュージカルではありません。 後者の点は多くの議論のテーマであり、この主張の真実性についてうわさが渦巻いている。 キャストはオリジナル（作曲家のマシュー・ワイルダーと作詞家のデビッド・ジッペルによって書かれた）の歌を歌わないが、それらはインストルメンタル版として発表されることが以前に報告されました。 ムーランのティーザートレーラーでこれを最初に垣間見ました。そこでは、曲「Reflection」のインストゥルメンタルなテイクが遅くなっているのが聞こえます。
映画の曲の多くが非常に人気があることを考えると、これは多くのムーランのファンにとって幾分物議をかもしました。特に「私はあなたから男を作ります」と「リフレクション」。 また、ビジネスの観点からもかなり驚きました。 ディズニーのリメイクは、通常、元のプロパティの最も愛されており、市場性のある部分を再現することに非常に焦点を当てており、それは通常、音楽の番号がそのまま残っていることを意味します。 例外はありますが、1つを除いてDumboはその象徴的な曲をほぼ完全に除外していますが、多くの場合、従うべき例よりもスタジオの注意深い物語として引用されています、最近世界中で9億ドルを突破した元の映画の音楽番号をほとんどそのままにするには、非常に苦労する映画です）。
しかし、ムーランは、実写のリメイクの前身とは明らかに異なる道を歩んでいます。 これらのリメイクの多くが持っているように、それはビートごとに元の映画のビートを再現することにあまり関心がない、大規模なアクション駆動のディズニー映画です。 中国への華ムーランのバラードの文化的重要性と、これらの記録的な利益のためにディズニーが中国の興行収入にどれだけ依存しているかを考えると、主にアメリカの観客の好みよりもその観客の好みに合うようにこの映画を調整することは理にかなっています映画で育った人。 ムーランの元のディズニー版は、政府との大規模な落ち込みの後、会社が国で新たな足場を得るのを支援するのに大きな役割を果たしました、そして、それは彼らが維持したい関係です。
しかし、もちろん、ディズニーが音楽を完全にカットする方法はありません。 これらの曲は愛されすぎており、会社のブランドの一部であり、完全に廃棄することはできません。 それらを道具的な方法で再解釈し、大きな曲やダンスの数を必要としない有機的な方法でストーリーを織り上げることは、スマートで創造的に興味深い動きです。 これらの映画は、アニメーション化されたオリジナルの紙版をトレースして、収益を減少させているように感じることがよくあります。 ムーランは、新しい方向が可能だということをディズニーに示しているだけでなく、これらの映画が企業の相乗効果を超えている理由を与えています。 オリジナルの曲が好きな人にとっては、アニメーション映画は常にそこにありますが、企業の関心よりも文化的重荷に重点を置いたムーラン映画を手に入れる新世代のために言わなければならないことがあります。
