「セービング・ミスター・バンクス」インタビュー：ジェイソン・シュワルツマン、B・J・ノバック、ブラッドリー・ホイットフォード

「スプーン一杯の砂糖は薬が落ちるのを助けます。」伝説のシャーマン・ブラザーズによって書かれたメアリー・ポピンズの歌の有名なキャッチーな歌詞。 1961年に設定されたセービングミスターバンクスは、賢明な天才ウォルトディズニー（トムハンクス）が不機嫌な英国の女神PLトラバース（エマトンプソン）を説得して、小説のスクリーン権を放棄するためにロサンゼルスに来た感傷的な物語です。メアリー・ポピンズ。

ジョン・リー・ハンコック（The Blind Side）が監督を務めるこのプロジェクトは、子供（当時はほとんどない）が魔法の乳母に関する本に恋をしてから20年以上も取り組んでいた「叔父ウォルト」プロジェクトでした。この映画は、コリン・ファレル（ブルージュ）をdot愛の父トラバーズと見ています。ジェイソン・シュワルツマン（ラシュモア）とBJノバク（ザ・オフィス）が、象徴的なソングライティングのデュオであるシャーマン・ブラザーズ（チティ・チッティ・バン・バンとジャングル・ブックの歌詞/曲をもたらした）。天才の脚本家としてのブラッドリー・ウィットフォード（西館）、ラルフのドン・ダグラディとポール・ジアマッティ（横道）、彼女のLA訪問中にTraversと友達になったドライバー。

ちょっとしたコントロールの狂気、Traversはリールに記録されるすべてのものを主張しました。それは俳優と著者との2週間の会議の間に起こった創造的な違いの「本当の」感覚を与えました。 Traversは彼女の鼻を「音楽的な数字」や、スタジオが帝国を築いた「馬鹿げた漫画」にさえ向けます。ありがたいことに、ディズニーは注意を払っていませんでした。上記のSchwartzman / Novak / Whitfordとのビデオインタビューを視聴したり、下のトランスクリプトを読んだりできます。「supercalifragilisticexpialidocious」という単語を同時にマイムすることをお勧めします。（ちなみに、シャーマン兄弟が作り上げた！）

ディズニーのない子供時代を想像できますか？

ジェイソン・シュワルツマン：まあ！

Bradley Whitford：これらの歌とこの物語は私たちの骨の中にあったので、あなたは本当にできません。それは子供時代の喜びと避けられない部分でした。

BJ Novak：そしてこの映画の興味深い部分は、完全に形成されたものではなく、実際に大人の、非常に複雑で、感情的で、難しい、面白いプロセスを経て、この子供時代の古典になることを示していることです。

ジェイソン・シュワルツマン：メアリー・ポピンズだと思う
。

あなたはそれが書かれているとは思わない。あなたはそれが作られているとは思わない。あなたはそれがキャストされることを想像していません。そこにあったと思うだけです。

ブラッドリー・ホイットフォード：ええ、あなたは確かに想像していません、キャラクターの動機とそれらがどのようにプレーされるべきかについての議論を取り巻く激しい感情的な対立。

PL Traversは、画面バージョンをミュージカルまたはアニメにすることを望みませんでした

。

ブラッドリー・ホイットフォード：（笑）それ以外は、彼女は元気でした！

ジェイソン・シュワルツマン：ええ、彼女は役員でした。

BJノヴァク：それは、この映画で予想外に面白いのは、この女性が到着する現実の状況だということです。彼女はメアリー・ポピンズと呼ばれるこの非常に魅力的なユーモラスな本を書きました。これらの人はこれらの素晴らしい歌を書き、この人はこの面白いスクリプトを書きました。それはすべてそこにあり、彼女は絶対にすべてを嫌い、それがミュージカルになることをまったく望んでいません！

[gallery columns = "2" ids = "403928, 403930"]

それでは、ソングライティングと音楽の完璧な英雄であるシャーマン兄弟について話しましょう。レガシーには、ジャングルブックとチティチティバンバンが含まれます。どんな研究をしましたか？

ジェイソン・シュワルツマン：テープとリチャード・シャーマン、それは私たち全員にとって究極の（研究）でした。彼と一緒に座って、彼は私たちがそれを必要なときにいつでも完全に利用できるようにしました。私にとって個人的には、歌を学び、それらを映画でできるだけ正確に、可能な限り正確に演奏することが非常に重要でした。彼の家に行って彼と一緒に座ると、彼は和音を見せて、それがどのように行われたか、そして彼の記憶だけを見せてくれました。そして、彼が物語を語るとき、彼はそこに行きます。彼は素晴らしいストーリーテラーです。ですから、彼に聞いて、これらの人たちにとってどれだけの回線がかかっているのかを説明してください、それは可能な限り最高の研究でした。

BJノヴァク：当時知っていた多くの人々にも話を聞きましたが、兄弟同士の正確な類似点と相違点を調整することは非常に興味深いことでした。兄弟は同じページにいて、同じものを望んでいて、チームですが、人格的には、私が演じるロバートははるかに控えめでした。そして、人生の悲観主義者と彼のすべてへのアプローチの多くは、リチャードがはるかに楽観的であるより鈍くて短気でした。兄弟としてそれを調整するのは楽しかったです。

ジェイソン・シュワルツマン：ええ。

Bradley Whitford：私の経験では、これらの2人の兄弟に具体化されているコントラストの必要な組み合わせがよくあります。あなたは基本的にこれがうまくいかないと思っている人を持っている必要があり、なぜあなたが楽観主義者のヘリウムを持っている必要があるかを教えてくれます。

[gallery columns = "2" ids = "403929, 403932"]

最後に、2人のハリウッドの伝説、トム・ハンクスとエマ・トンプソンとの仕事はどうでしたか？