冬はウェステロスに来ましたが、それは歌の時間がないという意味ではありません。
グラミー賞を受賞したシンガーソングライターのエド・シーランは、 ゲーム・オブ・スローンズのシーズン7のオープナーで著名なカメオを演じ、「トラブル」がハウス・フレイに来た後に平和を保つために送られた無名の兵士を演じました。 Arya Starkの冷たい心さえも解き明かしたような歌を歌ったSheeranの曲は、エピソード（そしておそらく続くシーズン）のムードを整えるのに役立ちました。
Aryaが彼と話をする時間を取ったにもかかわらず、このエピソードの曲についてはあまり詳しく説明していません。 しかし、本のファンは、それが印刷物に登場したときとはかなり異なる文脈で使用されていたとしても、それを認識した可能性が高い。 しかし、本を読んでいない人や曲の起源を理解していない人は、それが何であるかを知らない可能性があり、ショーでの意味がわからない可能性があります。
エド・シーランの歌は正確には何ですか？
歌の起源
シーランが歌う歌は「金の手」と呼ばれ、「氷と火の歌」シリーズの3番目の本である「剣の嵐」に由来します。 エピソードであまり聞いていない場合のために、歌詞を以下に示します。
彼は街の通りを駆け抜けた
彼の丘から降りて
風と階段と丸石
彼は女性のため息に乗った
彼女は彼の秘密の宝物だったから
彼女は彼の恥と至福でした
そしてチェーンとキープは何もない
女性のキスと比較して
金の手は常に冷たいが、女性の手は暖かい
本では、歌はシモン銀舌という名前のキャラクターによって書かれ、歌われました。 シモンはもともと、シリーズの2冊目の本「A Clash of Kings」に登場し、Tyrion LannisterがShaeを秘密の恋人として維持していることを発見しました。 彼はこの知識を有利に活用し、タイリオンを脅迫して、ジョフリーとマーガリーの結婚式の宴会に参加する歌手のトーナメントに参加することにしました。 「Hands of Gold」は彼の脅威の一部として書かれたもので、Shaeは歌で言及されている「秘密の宝物」です。
しかし、この計画はSymonにとってはうまくいきませんでした。 ミンストレルがトーナメントの一部であることを確認する代わりに、Tyrionはブロンに代わりにシモンを殺すよう命じました。
本の中の歌の意義
この歌はもともと、タイリオンがシェイに持っていた試練を描写しており、サイモンはタイリオンが何をしているのかを知っており、タイリオンが自分の要求に合わなければいつでもセルセイとタイウィンに伝えることができることを思い出させてくれました。 しかし、シモンの死は歌の重要性に終止符を打たなかった。 代わりに、歌は究極の耳虫になり、彼の道が彼を裁判に導いたので、タイリオンにこだわった。
ティリオンは、試練を待っている独房にいる間、「Hands of Gold」について考え、頭からそれを取り出すことができなかった。 シェイが彼に対して証言したとき、それは彼の裁判の間にタイリオンの心にありました、そして、彼が後で彼の父のベッドで彼女を見つけたとき、再び思い浮かびました。 彼が彼女を殺害するために使用したチェーンは、本の中で金色にリンクされた手で構成され、「金の手」が歌が書かれた女性を絞め殺したので、歌にさらなる重要性を与えました。 これは、Tyrionの心の中で歌の重要性をさらに固め、Shaeの記憶と永久に結び付けました。 彼はミーリーンに向かう途中で彼女のことをかなり考え、その歌は彼のように頭に浮かんだ。
本の主な目的は、誰かが彼の秘密を知っていることを証明したので、Tyrionへの圧力を高めることと、Tyrionの手でのShaeの最終的な運命の微妙な予兆として役立つことの両方であったようです。
Game of Thronesの「Hands of Gold」
歌の重要性は、本からテレビへの飛躍でかなり変化しました。 もはやそれはタイリオンに対する脅威ではなく、彼が愛するシェイに対してしなければならなかったことを常に思い出させるものでもありません。 実際、エド・シーランが歌を歌っている時点で、タイリオンがそれをまったく聞いたことはほとんどありません。 代わりに、それは歌う兵士によって書かれた単なる愛の歌のようです。 ただし、これですべてです。
この曲は、ゲームオブスローンズの世界での兵士の人生に関するものである可能性があります。 Night's Watchのメンバーが壁の南の町の売春婦を訪問するという誓約を放棄することは既に知っているので、他の兵士がちょっとした楽しみのためにこっそりと逃げることは聞いたことがないでしょう。 歌詞（および歌手の兄弟の一部が女性を望んでいるという不満を抱いている）を考えると、兵士や警備員が役職を放棄したり、夜中に忍び寄って売春婦を訪ねたりする話です。 問題の兵士がお気に入りの売春婦と恋に落ちた可能性さえあります。 ショーでは決して前代未聞ではありません（TyrionとShae、またはTheonとRosを見てください）が、兵士が知っていることを誇りに思うものではありません。
ただし、それだけではありません。 実際、それが「新しい」曲であることを考えると、「Hands of Gold」のゲーム・オブ・スローンズ版は、まだTyrionとShaeについて書かれていた可能性があります。 しかし、恐mailの陰謀の一部として書かれた歌の代わりに、ゲームオブスローンズバージョンの歌は、単に2人の恋人の間で起こったことの物語を語っているだけかもしれません。 歌の中で言及されている「金の手」は、王の手がオフィスのマークとして身に着けている黄金の手を指し、歌はタイリオン（そしておそらくタイウィン）がこっそりと売春婦を訪問する物語を伝えることができます彼はキングズランディングの人々の背中の後ろで愛していた。 結局、少なくともストーリーの一部のバージョンは、裁判の後かなりよく知られるようになり、少し創造的なライセンスが確かにストーリーの公に知られている部分を取り、問題の歌に作り上げることができます。
