メアリーランバートインタビュー：ペットセマタリー30周年

1989年、スティーブン・キングのペット・セマタリーは、小さな町メインの超自然的な恐怖の描写で観客に衝撃を与えました。 30年後、元のクラシックは4K Ultra HDとHDRライティングでリマスターされ、最高の画質が得られます。時代を超越したクラシックに新たなペイントが施され、注目を集めるリメイクに間に合うようになりました。これは、Itとキャッスルロックの成功を活用して、現在のスティーブンキングルネッサンスを継続するための努力です。

Screen Rantは、1989年の映画のディレクターであるメアリーランバートと新しいBlu-ray転送について話す機会があり、映画製作者は映画の最も重要な部分で当時の幼児のミコヒューズをキャストすることから、映画の製作に関する洞察を共有しました役割（ネタバレ注意）、パスコーとジャッドの間の微妙なダイナミクスを探索するために、それぞれブラッド・グリーンキストと伝説のフレッド・グウィンが演じた。

関連：開発中のすべてのスティーブンキング映画

ランバートはまた、待望のリメイクについての考えを共有し、プロジェクトに承認の印を付けました。最後に、監督はペット・セマタリー2の料理を手がけました。これは、1992年に最初のリリースで悲しげに却下された映画ですが、その後熱烈なカルト支持を得ており、多くの人がその前任者と非常に異なると見なされています。

このPet Semataryの30周年記念4K Ultra HDリマスターについてお話しましょう！昨夜ブルーレイを見ていたのですが、すごいですね。このプロジェクトがどのように始まったのか、この新しいバージョンを作成するために行った作業について少し教えていただけますか？

メアリー・ランバート：まず第一に、私は35ミリフィルムに物を保管することの大ファンです。フィルムは、適切に露光され、適切に処理され、すべてのものである場合、元の画像を保持し、10年ごとに新しい技術で再解釈する必要がないため、アーカイブする最も安全な方法だと思います。ただそこにあります。そのネガは堅実でした。それは美しいネガでした。私はダニエル・カントウェルとマット・マクファーランドと協力し、ネガに戻り、ハイダイナミックレンジを備えた4K Ultra HDにスキャンしましたが、それが画面に飛び込むのが信じられませんでした。物事を調整し、調整し、完璧にするために戻らなければならなかった範囲が信じられませんでした。それは本当に楽しかったです。私も画家であり、とても素晴らしい経験でした。

この記念日版の映画に明白な変更を加えましたか？

メアリー・ランバート：私たちができることの1つは、効果のあるシーンに戻ることでした。当時、それらはすべて光学フィルム効果でした。フィルム上で特定の種類の光学系がどれほど難しいかさえ、あなたは彼らがどのように見えるかを推測し、それを研究室に持ち帰り、マルチパススタンドで撮影するので、それを伝えることさえできません、そして彼らはそれを合成し、その後、あなたはあなたの最良の推測が何であったかを見る。気に入らない場合は、プロセス全体をもう一度実行する必要があります。デジタル効果を使用すると、顔の前にいるかのように扱うことができます。エフェクトに戻って変更することはできましたが、変更することはできませんでした。

スターウォーズのジョージルーカスのように、それらのエフェクトの一部を完全にやり直すことを検討したことがありますか？

メアリー・ランバート：いいえ。しかし、当時であっても、私はその効果に関してもっと広範囲な仕事をしたいと思っていました。実際には、より多くの作業が計画されていました。正直なところ、最初の数回のプレビューの後、Paramountが「もうエフェクトに取り組む必要はないと思うので、うまくいきました！」しかし、私は常にVFXの方が良かったと感じていました。映画内の何かを変更できれば、視覚効果の一部になります。彼らは実際には今より良いです。

絶対に、しかし完全に再発明されたわけではありません。とった。ですから、私と私の友人たちにとって、1990年代前半から中期に私たちが小さな子供だった頃、Pet Semataryは私たちが見ることができる絶対的な怖い映画の1つでした。そもそもこの不安なオーラがありますが、最後まで本当に暴力的ではありません。早い段階でパスコーの傷口がありますが、病院にあるのでほとんど衛生的ですよね？しかし、最後に、GageがFred Gwynneのfrikkin 'のフェイスオフを噛んでいるとき、それはおかしくなります！それはただ恐ろしいです！

メアリー・ランバート：（笑）

その時点までに準備してきたものをはるかに超えるノッチがあります。とてもショックです。そのようなマチを最後の行為まで控えるのは難しかったですか？ホラー映画、特に1989年には非定型です。

メアリー・ランバート：実際、それができてとても爽快でした。多くの人は、私たちがどのように赤ちゃん、ゲージ、恐ろしいことをするつもりだったかを完全には理解していなかったと思います。主要な悪役を男の子にすると恐ろしくなりましたか？私がプロジェクトに足を踏み入れたとき、Paramountでの理解は、おそらく彼が復活したときにGageを演じるためにドワーフの俳優またはパペットがいるだろうということでした。彼はトラックにひかれて非常に破壊され、彼はとても押しつぶされて、キャラクターがすべて恐ろしい方法で縫われ、トラックにひかれたように見えなければならないという感じでした。小さな子供を化粧椅子に座らせて、必要な補綴作業を行うことは決してできないと考えました。しかし、人形の小人がいると怖いとは思いませんでした。私たちが俳優を切り替えたという事実に注意を引くだけだと思いました。これらの種類の補綴物は、あまりにも多く見たときにあまり怖くありません。パスコーはグロテスクではなかったが、彼は恐ろしくはなかったように、彼らはグロテスクです。本当に恐ろしいことをしたかった。

それから、ミコ・ヒューズに出会ったとき、それは奇跡だったに違いありません！

メアリー・ランバート：ゲージをキャストするのに多くの時間を費やしました。プロデューサーに、双子ではなく一人の子供を雇ってもいいと本当に納得させなければなりませんでした。 iko女に恋をしたばかりで、どうやって知ったのかわからないけど、彼が恐ろしいパフォーマンスをすることはわかっていた。彼はカメラの上を歩き回る赤ちゃんになるだけではありませんでした。彼は俳優として参加するつもりだった。そして、あなたは何を知っていますか？彼は本当にやった。結末がとても怖いのは、それが本当の赤ちゃんであり、彼がこれらの恐ろしいことをしていることを知っているからだと思います。その恐ろしさ、あなたがとても愛しているもの、デニス・クロスビーが演じたレイチェル・クリードがドアを開けたとき、彼女は最初にゼルダを見て、次にゼルダはゲージに変わり、彼女の心は赤ん坊への愛で溶けます、しかし、彼は彼女の赤ちゃんではありません。彼はモンスターです。 Pet Semataryにはたくさんあります。あなたが良い天使だと思うもの、または大切にするものは、そうではないことが判明します。

良いように見えるジャッドは実際に映画の悪い出来事の前触れであり、悪いように見えるパスコーは運命からそれらを救おうとしていると解説トラックで指摘します。

メアリー・ランバート：パスコーは良い天使だと思っていましたし、ジャッド・クランドールのフレッド・グインは悪い天使だと思っていました。しかし、ルイはそれを逆に見ました。彼は外見が陰鬱で、ルイスと話すために死から戻ってきたので、パスコーを恐れていたので、彼はすぐにそれが悪いことだと思います。しかし、パスコーは実際に彼に良いアドバイスを与えており、隣に彼について話し、夕方に彼と一緒にビールを飲む甘い、親切な老人、あなたはそれが良い天使だと思うが、いいえ、フレッド・グウィンは誰が彼をペットセマタリーへ、そして彼の究極の破壊へと導くのか。私はそのモチーフが本当に好きです。あなたが見るものは常に真実ではありません。

とても素晴らしいです。解説トラックを聞くまで、以前はそのような観点からJuddについては考えていませんでした。しかし、それは彼がこの家族とこの超自然的な力で物事がどのように展開するかを見たいとほとんど同じです。

メアリー・ランバート：まあ、それは彼に起こりました。時々、人々はその場所に行くと思います、「私はそれを通過しなければならなかったので、彼はそれを通過しなければなりません。私はそれをし、苦しみました。年をとると、彼らはそのように立派な態度を持つことができます。

Pet Sematary Twoについてお聞きしたいのですが、これは素晴らしい映画だと思います。

メアリー・ランバート：（笑）ありがとう！私たちはもう少し注意を払うべきだった、私も本当に好きだった。

この最初の映画からすべてを吹き飛ばし、それを他の場所に持っていきます。最初の映画はスティーブン・キングによって書かれました、そして、パート2ははるかに独創的なアイデアです。続編に付けられていることと、オリジナルとはどう違うかについて少し話してもらえますか？

メアリー・ランバート：まず第一に、それは本当に続編ではありません。それは、基本的にペットセマタリーについての別の話です。彼女は生きている人であり、彼女は戻ってくるはずだから、私はいつもエリーについての本当の続編をやりたいと思っていました。当時、女性、特に若い女の子は映画全体を運ぶことができないという感覚が変わりました。多くの抵抗がありました。私のキャリア全体で、多くの抵抗がありました。私は常に強い女性主人公を持ちたいと思っており、女性を主人公または悪役の主人公として多くの映画を販売しようとしました。人々は興味を持っていますが、最終的に彼らに資金を提供する人々は「私たちは十分な大きさの星を獲得することはできません」、「女性はこのような映画を持ち運ぶことはできません」に行くので、新しいことをすることにしましたペットセマタリーについての物語。

それはひどいですが、完全に新鮮なキャラクターのキャストは言うまでもなく、この新しい方向性から明らかにインスピレーションの火花が出ました。

メアリー・ランバート：しかし、それから、私はこの新しいアイデアに本当に夢中になりました。母親があなたの人生を惨めにする町の保安官であるディックヘッドを再婚することは何が悪いですか？さらに悪いことに、彼をペットセマタリーに埋葬すると、彼は狂ったゾンビとして戻ってきます。あなたがティーンエイジャーであるとき、あなたは常に物事が悪化することはないと考えています。あなたはその道を進み、何を推測しますか？事態は悪化する可能性があります。私も本当にティーンエイジャーが大好きです。私の仕事のほとんどは、彼らや彼らのためのものです。逮捕された開発は個人的にはちょっとした問題だと思うので、彼らの視点からこの映画を作るというアイデアを得ました。ペット1は、ルイクリードの視点です。それは彼の内的生活、彼が自分自身と一緒に持っている内なる独白のために起こった事柄についてです。ペット2は、10代の少年の視点からすべてを実際に見ることです。誰もが知っているように、10代の少年は全世界で最高の判断力を持っていません。彼らの脳のその部分はまだ発達しているので、基本的なプロットとストーリーに落ち着いた後、私はそれにアプローチしました。それから、それをする素晴らしい俳優を見つけるだけの問題でした！

エドワード・ファーロング、クランシー・ブラウン、二人とも素晴らしいです！

メアリー・ランバート：彼らは夢のキャストでした。ゾンビとして戻ってくるディックヘッド保安官としてのクランシー・ブラウンは、彼はとても素晴らしかった。クランシーはとても素晴らしい悪役であり、彼はとても良い俳優です。彼はとても身体的な恵みを持っています。彼がさまざまなアクションシーンでエディと彼の友人を追いかけているシーンは、あなたが彼にあなたを捕まえたくないので、恐ろしいと思う、彼はおしっこをするつもりだと知っている！彼はとても優雅で、彼の仕事がとても上手です。彼は俳優として技術的に熟練しています。彼がハイランダーで主演したので、私は彼を愛していました。

そうそう、彼はその点でも素晴らしかった！

メアリー・ランバート：しかし、彼はそれらの小さな男の子も怖がっていました！彼は撮影の準備をしていました。特に彼が家の中を追いかけているシーン、エディは彼を振り返り、クランシーは「私はあなたを連れて行きます。あなたは走ったほうがいい」と言いました。そして、少年、エディは離陸した、男！エディ・ファーロングも一緒に働く人形であり、アンソニー・エドワーズです。アンソニーはそのような素晴らしい俳優です。彼のテクニックと能力を伸ばし、ホラー映画をやっているだけでなく、アンソニーとクランシーと実際に演じている2人の俳優とファーロングが働くのを見るのは素晴らしいことでした。

それで、リメイクのペット・セマタリー2019は見ましたか？

メアリー・ランバート：私はそれを見る機会と特権を持っていました、そしてそれは本当に良いです、あなたはそれを見に行かなければなりません！最初の方法といくつかの点で非常に似ていますが、非常に異なっています。そこにはいくつかのことがあります。映画製作者のケビンとデニスは、「うわー、私はそれを考えていたらよかったのに！」というようなことをします。彼らがすることの一つは、彼らがプロットを前進させるためにエリーにより多くの代理店を与えることです。小説では、彼女は教会を生き返らせるというルイの決定の背後にある力です。彼女は彼に電流を流している人です。

彼女は彼に約束した。